lóng龙mián眠jū居shì士huà画shí十liù六dà大ā阿luó罗hàn汉zàn赞 qí其yī一○

现代文翻译

长长的松树繁茂森然，盘曲的枝干拂向天空。

罗汉托腮倚靠树干，仰头凝视着空中的黑猿。

竹树掩映之间，空悬着罗汉的禅座。

我想要提起衣襟，前去填补那空座。

词语注释

文学赏析

这首题画诗以简淡之笔，勾勒出罗汉与自然的微妙关系，读来如临其境。

开篇"长松森然，虬枝拂天"，先以背景定调。松树虬曲，枝干直拂天际，营造出一种高远、幽邃的山林氛围。这不仅是实景描写，更为后文罗汉的出现铺垫了超尘脱俗的空间。

"支颐据木，仰睇玄猿"是全诗最生动的一联。罗汉托腮倚树，目光追随着空中的玄猿。这一"仰睇"，将罗汉从静坐的禅定状态中轻轻拉出，赋予其一种闲适、好奇的神态。猿猴在古诗中常与隐士、高僧为伴，此处罗汉与玄猿对视，人猿相望，物我两忘，暗合禅意。这一联的妙处在于动静结合——松枝拂天是静中之动，罗汉仰睇是静中之思，整个画面因此鲜活起来。

"竹树之间，方虚禅座"笔锋一转，镜头拉远，点出罗汉所居之处——竹树掩映间，禅座空悬。一个"虚"字，既写禅座之空，也暗示罗汉已入定或游走，只留空座于林间，余韵悠长。

结句"我欲摄衣，往补其处"，诗人以观者身份入诗，欲整衣前往填补那空座。这一动作看似平常，实则意味深长：诗人对罗汉之境心向往之，愿以肉身亲近禅意，体现了宋人题画诗中常见的"入画"情结。全诗由景及人，由人及己，层层推进，语言简净而意蕴丰盈，堪称题画诗中的佳作。