zá杂shī诗 qí其sān三

现代文翻译

霜叶从高枝飘落，纷纷扬扬拥抱着寒冷的树根。

惊风穿过空寂的庭院，槭槭作响令人愁看落叶翻飞。

草木虽然无知，但滋养根本的道理也值得论述。

人生禀受天地造化，修道贵在穷究本性和本源。

口腹之欲让芬膻之气扰乱身心，悦耳声音纷繁繁杂。

众人日日在外征战攻取，双眼昏暗致使天地失色。

不追求昆仑的清高，只喜爱长波的浑浊。

精神外驰导致正气溃散，白日里也有鬼魅窥视门户。

词语注释

文学赏析

李复此诗以秋景起兴，却非为悲秋，而是借景说理，层层推进，最终落脚于修身养性的哲学命题。

开篇“霜叶下高枝，纷纷拥寒根”二句，画面感极强。霜叶飘零，看似萧瑟，实则“拥寒根”——落叶归根，反哺本源。这一“拥”字用得极有温度，与后文“养本”之论遥相呼应。接着“惊风度虚庭，槭槭愁飞翻”，风声骤起，落叶翻飞，一个“愁”字将物态人格化，为下文议论蓄势。

第三联“草木虽无知，养本亦足论”是全诗转折点。诗人笔锋一转，从写景进入说理：连无知草木都知道滋养根本，何况人乎？这一对比看似平易，实则有力——以草木之“无知”反衬人之“应有知”，逻辑上形成张力。

“人生感元化，道贵穷性原”二句，点明主旨。人生禀受天地造化，修道贵在穷究本性本源。这是宋诗理趣的典型体现，不重抒情而重思辨。

然而诗人并未止步于抽象说理，而是继续以具体意象展开批判：“滋口芬膻乱，悦耳声音繁”——口腹之欲、声色之娱，皆是乱性之媒。这一联对仗工整，“芬膻”对“声音”，“乱”对“繁”，字字精准。

“众攻日外战，目暗天地昏”进一步揭示后果：人心逐物，日日在外征战，最终导致精神昏聩，天地失色。此联气象宏大，将个人修养问题上升到宇宙视野。

“不问昆仑清，但爱长波浑”二句，以昆仑之清与长波之浑作对比，批判世人舍本逐末、趋浊弃清的弊病。昆仑象征高洁，长波象征世俗，这一隐喻深刻而形象。

结尾“神驰正气溃，白日鬼瞰门”收束全篇，警策有力。精神外驰，正气溃散，即便是白日也有鬼魅窥视门户——这是对“养本”失守最严重的后果的警告。全诗由景入理，由理入警，结构严谨，逻辑清晰，体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。