zá杂shī诗 qí其jiǔ九

现代文翻译

众多的辐条共同汇聚于车毂，车辆的便利本源于轴心的虚空。

制定法规应当顺应时世的变化，（统治者却）想要使民心回归愚昧。

巧诈的智慧掀起了社会的颓波，人们只追逐细枝末节的利益。

鸟儿在纷乱的罗网中挣扎，真淳的风气日益疏远。

词语注释

文学赏析

李复此诗题为“杂诗”，实则是借古喻今的哲理讽喻之作。全诗四句，看似短小，却层层递进，逻辑严密，展现了宋诗特有的思辨色彩。

首联“众辐共一毂，利用本在无”以车轮为喻，指出车轮之所以能运转，关键在于轴心空虚之处。这不仅是物理常识，更是道家“无用之用”的哲学体现——真正的利用价值，往往蕴藏于虚空之中。这一联奠定了全诗的理论基础：制度的设计也应如此，留白方能生变。

颔联“制法应世变，欲返民心愚”笔锋一转，直指社会现实。作者认为，制定法规应当顺应时世变化，但现实中某些统治者却试图通过繁复的法令来使民心回归到一种原始的“愚”状态。这里的“愚”并非褒义的淳朴，而是被蒙蔽、被控制的愚昧。诗人对此持批判态度，暗示这种逆历史潮流而动的做法注定失败。

颈联“巧智起颓波，但逐末流趋”进一步揭示后果。当权者玩弄巧智，反而掀起了社会的颓波，人们纷纷追逐细枝末节的利益，丧失了根本的道义。这一联对仗工整，“巧智”对“颓波”，“末流”对“趋”，形象地描绘出社会风气的败坏。

尾联“鸟乱毕弋多，真风日更疏”以鸟喻人，用猎网密布比喻法网严密。鸟儿在乱网中挣扎，真淳的风气却日益疏远。这一联意象鲜明，画面感强，将抽象的社会批判具象化为生动的自然场景，余味悠长。全诗由物及人，由理及事，层层深入，最终落脚于对世风日下的深切忧虑，体现了宋儒关注现实、反思历史的责任感。