zá杂shī诗 qí其yī一liù六

现代文翻译

黄河向东奔流入海，不知有多少万里之遥。

奔腾咆哮如鼓动风雷，气势仿佛要卷起厚重的土地。

百川随之随波逐流，浑浊一片失去了本来的气类。

正统的道德不可扰乱，横绝而出方能见到清澈的济水。

诡诈的游说之士精通纵横之术，机智的辩才足以颠倒天地。

看他们投其所好之时，揣摩探测他人的心意。

高深的言论尚且无法窥探，茫然之中不知如何试探。

仿佛一丝缝隙打开，汹涌的惊涛便随之而起。

暗中关闭以拒绝他们的邪恶，表面敞开以显示他们的喜悦。

戴着高帽向当权者作揖，担着伞具便独揽国家大权。

身佩六枚金印财富众多，双璧价值连城极为珍贵。

晚年羁旅之人前来，面对世态倾变内心如同死灰。

词语注释

文学赏析

李复此诗以黄河起兴，却非咏物，而是借黄河之浊与清济之清的对立，隐喻世道之浑浊与君子操守之艰难。开篇“黄河走东溟，不知几万里”，气势磅礴，但紧接着“奔腾鼓风雷，势欲卷厚地”“百川随呼吸，浑浑失气类”，则写出了浊流裹挟一切、混淆是非的可怕力量。在这种语境下，“正德不可乱，横绝见清济”便显得尤为珍贵——在浑浊的洪流中，唯有坚守正道者，才能如清澈的济水般横绝而出，不被同化。

诗的中段转入对“诡士”的刻画，这是全诗最精彩的讽刺部分。“诡士富纵横，机辩回天地”，这些游说之士靠口舌之利翻云覆雨。诗人细致描摹他们“揣摩探人意”的手段，以及得势后“危冠揖时君，担簦擅国势”的嚣张。特别是“阴阖拒其恶，阳开示其喜”一句，精准揭示了纵横家表里不一、两面三刀的丑恶嘴脸：内心厌恶却表面迎合，这种虚伪在诗人眼中令人不齿。

然而，诗的结尾陡然一转，从对诡士的批判落到诗人自身的境遇。“岁晚客子来，倾变心若死”，年岁已晚，羁旅他乡，目睹世态炎凉、人心变幻，内心如同死灰一般。这里的“心若死”并非消极的绝望，而是一种历经沧桑后的清醒与冷峻。诗人以黄河之浊反衬自身之清，以诡士之伪反衬自身之真，虽处境孤危，却坚守了精神的独立。全诗由景入理，由理入事，由事入情，层层递进，最终在苍凉中见风骨，是宋诗中难得的讽喻佳作。