zá杂shī诗 qí其yī一qī七

现代文翻译

权力欲望是灾祸的根源，苟且迎合权势的人算不上真正的士人。

可叹那乐羊式的忠臣，终将看到自己在齐市被烹杀的命运。

斑鸠不会驱逐自己的配偶，猛虎也不会吞食幼崽。

魏国大将乐羊攻中山，齐国人怀疑吴起有二心。

人的凶险比鸟兽更甚，乐羊竟让妻子自己烹死。

唉，天地之间，竟没有亲人之间的骨肉之情。

用残忍毒辣的手段追求功名，这样的忠君哪里值得依赖？

中山国曾任命相国，任用那位放生小鹿的老人。

连异类都知道感恩，事奉君主却必然要尽忠（到杀亲的地步）。

词语注释

文学赏析

这首诗以冷峻的史笔剖开功名背后的血腥代价，全篇以乐羊、吴起两则典故为骨架，撑起对权力异化人性的深刻批判。开篇"权利为祸根，苟合非纯士"如利剑出鞘，直接点破主题——追逐权势者往往丧失士人本色。这种判断并非空穴来风，而是建立在历史血泪之上。

"嗟哉凭轼生，行见烹齐市"一句，用乐羊典故时并未停留在叙事层面，而是以"嗟哉"二字注入强烈的情感张力。乐羊饮子汤而建功，看似忠君，实则人性尽失。诗人用"行见"二字暗示这种悲剧的必然性——权力欲望一旦膨胀，终将吞噬骨肉亲情。

中间两联"晴鸠不逐妇，猛虎不食子"与"魏国将乐羊，齐人疑吴起"形成精妙的对照结构。鸟兽尚知亲情，而人却为功名残害至亲。乐羊烹子、吴起疑妻，两个典故并置，揭示出权力场中人性的普遍异化。这种对照不是简单的并列，而是层层递进——从动物本能写到人类社会的道德沦丧。

"凶险甚鸟兽，妻子自烹死"是全诗最沉痛的句子。"甚"字用得极重，将人比鸟兽更凶险的判断推向极致。乐羊饮子汤的故事在此被重新解读：不是忠君的壮举，而是人性泯灭的铁证。

结尾"中山昔置相，尝取放麑翁"以反跌收束，借中山老臣放鹿的仁慈，反衬乐羊、吴起们的冷酷。"异类犹有恩，事君必致忠"看似矛盾，实则深刻——连动物都知道感恩，而所谓的忠臣却对亲人下手。这种反讽比直接批判更有力量。

全诗结构严谨，典故运用精准，情感由愤慨到悲凉层层推进，体现了宋诗以理入诗、以史证道的特色。