现代文翻译
土地制度败坏已久,君王已无尺土可掌。
强暴之徒喜于贪吞,血盆大口不肯吐出。
瘦弱百姓困于道旁,性命轻如毫毛丝缕。
为政须务根本之道,劈柴何尝不是用斧?
词语注释
经界: 田界,指土地制度
务本: 致力于根本
析薪: 劈柴,喻治理
匪: 通'非'
文学赏析
李复此诗以冷峻笔触刺时弊,起句即如断铁之音。'经界废已久,王者无尺土'——土地兼并之祸,早已侵蚀王朝根基,连天子也失去了对土地的控制。这里'无尺土'并非实指,而是极言土地私有化之彻底,公器私用,民不聊生。
次联'强力喜饕吞,含血不肯吐',以猛兽食人喻豪强兼并。'饕吞'二字极尽贪婪之态,'含血不肯吐'更令人毛骨悚然——吞食之后还要吐出来?不,是咬住不放,血淋淋地霸占。这一联的暴力感极强,诗人不写哀鸿遍野,而写强者的凶残,视角独特。
三联转写弱者:'孱弱困道傍,性命轻毫缕'。道旁之民,命若游丝。'轻毫缕'三字,将生命之脆弱写得触目惊心——比毫毛还轻,比丝线还细,风一吹就散了。与前联的'强力'形成鲜明对比,强弱悬殊,令人窒息。
结联'为政须务本,析薪何匪斧',以斧劈柴为喻,指出治国当斩断兼并之根。'析薪'典出《诗经》,本喻继承父业,此处活用,言治理土地问题须用重典,如斧劈薪,干脆利落。全诗由制度之坏,写到强暴之恶,再写到弱者之苦,最后给出药方,层层递进,逻辑严密。宋代理学兴盛,诗人多以诗言理,此诗正是以理驭情、以理刺世的典型。
诗文录《杂诗 其一八》·李复:https://gushiwen.space/poem/song/li-fu/2071750354494869512