现代文翻译
在道路上不要设置捕鸟的机关,设置了机关就再也无法通行。
鱼儿潜入深水,鸟儿筑巢高枝,它们都懂得爱惜生命。
本应树立道义、禁止为非,却反而追求严刑峻法。
如果苛刻严酷到了极点,百姓就连死也不放在心上了。
词语注释
张机:设置捕鸟的机关
杪:树梢
刻核:苛刻严酷
苟:如果
文学赏析
这首诗以“机”为眼,写尽压迫与反抗的辩证。首联“当路莫张机,张机不可行”开门见山,像一句冷峻的警世格言——在道路上设置机关,看似能除患,实则断绝了通行的可能。这里“莫”与“不可”形成双重否定,语气决绝,为全诗定下反苛政的基调。
颔联“潜深巢高杪,鱼鸟知爱生”转而写自然生灵:鱼潜入深水,鸟筑巢高枝,皆因懂得爱惜生命。这一联看似写景,实则暗喻——万物尚知趋利避害,人间的苛政却逆此理而行,岂非悖谬?“知爱生”三字,赋予鱼鸟以灵性,也反衬出“张机”者的无情。
颈联“立义禁为非,意欲求无刑”转入议论:本应以道义立身、禁止为非,却反而追求严刑峻法。这里“立义”与“求刑”形成强烈对照,揭示出统治者本末倒置的逻辑——不是以教化止恶,而是以刑罚威慑,结果只能是“视死心亦轻”。
尾联“刻核苟太至,视死心亦轻”是全诗最沉痛的一句:若苛政太过,百姓连死都不怕了。这并非鼓吹反抗,而是指出压迫的极限——当生存尊严被彻底剥夺,死亡便不再是威胁。李复身处北宋末年,目睹新法余波与吏治腐败,此诗正是对严刑峻法的尖锐批判。全诗由物及人,由自然及社会,层层推进,逻辑严密,语言简劲而意蕴深长,堪称宋诗中罕见的政治讽喻佳作。
诗文录《杂诗 其二一》·李复:https://gushiwen.space/poem/song/li-fu/2071750354494869509