shǒu首xià夏duān端jū居

现代文翻译

美好的树木交错着柔软的枝柯，茂密的叶子泛着光亮

残余的春意还未完全归去，叶子间还留着芬芳

空寂的庭院里正午的树荫静默，黄鸟开始婉转啼鸣

微风从何处吹来，温和而凉爽

空旷的厅堂面对着清澈的池塘，竹席铺在藜木床上

倚卧休息神意安适，连身体都几乎忘却

萧然清静没有尘杂，才觉得白日渐渐变长

寒暑交替往返，万物的生长哪有定常

百年人生只如瞬息，怎忍心让养生之道受损

起身坐好弹奏素琴，曲终后取酒品尝

饮罢又斟满一杯，抬头看闲云飞翔

若能成为太古时代的百姓，便能优游自在见到伏羲之治

词语注释

文学赏析

这首诗写于初夏正午，诗人闲居无事，于空庭虚堂之中体悟时光流转与人生真谛。起首四句写草木与残春——"美木交柔柯，薿薿众叶光"，绿荫交叠，叶光如洗，而"叶间有遗芳"，春之气息尚未散尽，为全诗定下清幽而不衰飒的基调。

"空庭午阴寂，黄鸟转新吭"一联，是全诗最精彩的两句。午阴之"寂"与黄鸟之"新吭"形成听觉上的对照——庭院空寂，唯有鸟鸣点缀其间，以动写静，愈显其静。"转"字用得极妙，写黄鸟啼声婉转起伏，仿佛将初夏的生机也一同唱了出来。

"微风从何来，穆然和且凉"，诗人不写风之去向，而问其来处，这一问便有了禅意——风本无心，人亦不必追问。接下来的"虚堂面清池，文簟舒藜床"，由外而内，由景入境，铺陈出诗人所处的清幽环境。

"憩偃神意适，形骸亦相忘"是全诗的精神内核。诗人倚卧于床，神意安适，连身体都几乎忘却——这"忘"字，暗合庄子"坐忘"之境。正是这种物我两忘的状态，让诗人随后发出"寒暑迭往返，物生安有常"的感慨：四季更迭，万物生长，本无定常，而人生百年不过瞬息，岂可自伤生理？

结尾"起坐理素琴，曲罢取酒尝"，由静转动，由思入行，琴酒相伴，"仰看闲云翔"，云之闲适正是诗人内心之写照。最终"得为太古民，优游见羲皇"，以远古之治寄托对当下生活的满足——不必远求，当下即是桃源。全诗语言清简，从写景到悟道，层层递进，末句收束于太古之想，余韵悠长。