jiāo郊jū居wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

南边沼泽地带种满了水稻，秋露降临稻穗已渐渐泛黄

雨水充足暗泉涌动，稻苗在不知不觉中各自生长

天还没亮就背着镰刀下地，直到太阳落山才把稻谷堆积在打谷场上

从今以后家中将有早晨的炊烟，稻谷在阳光下闪烁着珍珠玉石般的光芒

词语注释

文学赏析

李复是北宋后期诗人，其《郊居五首》组诗以质朴的笔触描绘田园生活，这首五言律诗便是其中的代表作。全诗不事雕琢，却自有其动人的力量，关键在于诗人对农事节奏的精准捕捉和对劳动价值的深刻认同。

首联“种稻满南泽，露下稻已黄”，开篇即展现出一幅广阔的田野图景。南边沼泽地带种满了水稻，秋露降临，稻穗已渐渐泛黄。这里的“满”字用得极好，既写出了种植面积的广阔，也暗示了丰收在望的喜悦。而“露下”二字，则点明了时节——深秋已至，正是收获的季节。

颔联“雨足暗泉满，秷穉各自长”，继续描写稻田的景象。雨水充足，暗泉涌动，稻苗在不知不觉中茁壮成长。这一联看似平淡，实则蕴含着诗人对自然规律的细致观察。“暗泉满”三字，写出了地下水的充沛，也暗示了庄稼生长的内在动力。而“各自长”则赋予稻苗以生命感，仿佛它们都在默默地、努力地生长，不争不抢，却自有其节奏。

颈联“侵晓负镰去，日暮积我场”，是全诗最精彩的一笔。诗人用“侵晓”和“日暮”两个时间词，勾勒出农人从早到晚的辛勤劳作。天还没亮就背着镰刀下地，直到太阳落山才把收割的稻谷堆积在打谷场上。这一联没有直接写劳作的辛苦，但通过时间的跨度，读者自能感受到农人的勤勉与坚韧。

尾联“从今有晨炊，璨璨珠玉光”，以想象收束全诗。诗人设想，从今以后，家中将有早晨的炊烟，那稻谷在阳光下闪烁着珍珠玉石般的光芒。这里的“珠玉光”既是实写稻谷的色泽，也是虚写丰收的喜悦。诗人没有直接说“丰收了”，而是用“珠玉光”这一意象，让读者自己体会那份满足与幸福。

整首诗语言平实，却情感真挚。诗人没有使用任何华丽的辞藻，也没有抒发任何宏大的感慨，只是如实记录了一次秋收的过程。但正是这种朴素的记录，让读者感受到了劳动的美好和丰收的喜悦。这种“以朴为美”的审美取向，正是宋代田园诗的重要特征之一。