dá答qū屈shuǎng爽

现代文翻译

通达之人喜爱旷达洒脱，所遇世事不留形迹

并非刻意追求放达，而是内心本来纯粹如一

东晋的尚书令，简文帝任用时重用王述

论事未必卓越超群，但举动心意皆真率

正因如此他能过人一等，连谢安也对他谦抑敬重

器量狭小之人格局浅薄，行事趣味多半遮遮掩掩

静坐本无心事牵挂，却强以心机如锁紧闭

整日里像寒虫一般，唧唧喳喳不休

计较得失不满毫厘，耗尽心血至死犹自哭泣

匆忙奔走投身昏暗喧嚣，如同水就湿一般自然

到老又能成什么，纷然招来众恶聚集

古人早有至理名言，小人总是忧愁不已

词语注释

文学赏析

李复此诗是一首典型的宋人理趣诗，以答赠为表，以论道为里。全诗以“旷达”与“褊浅”的对立为骨架，借东晋人物轶事阐发人生哲理。

开篇“至人喜旷达，所遇无形迹”直揭主旨：真正通达之人，处世洒脱，不留痕迹。紧接着诗人点出关键——“非乐重其放，中心本纯一”。这是否定之否定：旷达并非刻意放纵，而是内心纯粹自然的外显。这一层辨析极见宋诗思辨之深。

中间以王述与谢安的故事为实证。王述任东晋尚书令，为人“动意皆真率”，论事未必卓越，却因真诚而令人折服，连谢安这样的名士也对他“降挹”（谦抑敬重）。诗人用“以此能过人”五字，道破了人格魅力胜过才干的道理。

反面则是“微物”（器量狭小之人）的画像。他们“举趣半出匿”，行事半遮半掩；“静坐本无事，城府强扃鐍”，本无心事却自设心防，如铁锁紧闭。最精彩的是第八句：“终日如寒虫，啾啾复唧唧”——以寒虫终日唧唧 comparison 小人的喧嚣计较，形象辛辣，声态毕现。接着“计校不满毫，血尽死犹泣”进一步刻画其狭隘：锱铢必较，至死不休。

结尾“古先有至言，小人长戚戚”化用《论语》“小人长戚戚”，将全诗收束于经典，余味悠长。全诗结构严谨，正反对照鲜明，理趣与形象并重，是宋诗以议论为诗而不失诗味的佳作。