lí梨

现代文翻译

柿子还泛着微黄，红枣成熟可以剥皮

新嫁接的梨树也已结果，果实硕大多么磊落

成串挂起如同碧色的酒坛，气度极其恢弘壮阔

细枝悬挂担心折断，插上竹竿从下支撑托住

露水降下颜色逐渐变化，逼近霜降味道不再酸涩

采摘后放置在宴席中央，气势压倒了其他百果

回忆当年壮年之时，酒醉之后风痹发作

取食梨子不论数量，甘寒之味胜过发散药力

如今感叹年老多病，品尝的兴致已萧条索然

面对梨子仍不能忘记，想拿起来又犹豫不前

晴日屋檐下午后的阳光温暖，有时还想着咀嚼品尝

牙齿朽坏咀嚼已很困难，只能把玩梨子自我苦笑

词语注释

文学赏析

这首诗题为《梨》，却并非单纯咏物，而是借梨写人生，由物及身，层层递进，写出了一种从壮年到老年的心境变迁。

诗的前半部分着力描写梨之形貌与滋味。起笔以柿、枣作衬，引出“新梨接亦成”。诗人笔下的梨，硕大磊落，“累累如碧罂”，器宇恢廓，甚至需要“植竹仰撑托”来支撑。这一联“悬枝细恐折，植竹仰撑托”写得极有画面感，既写出了梨之重，也暗示了生命在盛极时的脆弱与依存。接着写梨经霜后味道由酸转甜，“气压百果弱”，极言其味之美。

然而，笔锋至此并未停留在对物的赞美，而是转入回忆：“忆昔壮少时，酒酣病痟作”。年轻时，酒酣耳热之际，病发取梨食用，觉得那甘寒之味胜过发药。这里“胜发药”三字，写出了梨在特定情境下的实用与珍贵，也折射出少年时那种不顾病体、纵情适意的豪气。

下片转入当下，“今嗟老且病，滋味意雕索”。年老体衰，面对同样的梨，兴致却已萧条。然而诗人并未就此罢休，而是写出了更深层的矛盾心理：“对之未能忘，欲探引复却”。想吃，又不敢吃；想吃，又舍不得吃。这种犹豫，正是老年人心态的真实写照——既眷恋往昔的美味，又畏惧身体的承受。

结尾两句尤为动人：“晴檐午景暄，尚或思咀嚼。齿朽啮亦难，把玩时自噱。”冬日暖阳下，诗人想起梨的滋味，想咀嚼，却因牙齿朽坏而难以下咽。最终只能“把玩时自噱”——拿着梨把玩，自己苦笑。这一“噱”字，是全诗的眼目。它不是开怀大笑，而是带着几分无奈、几分自嘲的苦笑。梨依旧甜美，人却已老去。物是人非之感，尽在不言中。全诗语言平实，情感真挚，由物及人，由昔及今，结构严谨，堪称宋诗中咏物抒怀的佳作。