跳转到主要内容

使
使

现代文翻译

有位客人带着一条大鱼,来到我家门前亲自说明来意

他敢以子产馈赠般的诚意,来等待姜侯般的好客之道

我这个乡野之人不懂得谦薄,只惭愧心意如美芹般微薄

大鱼横卧盘中超过五尺,眼中闪烁着光芒

高竖的鱼鳍如丹砂般鲜艳,长长的鱼须如黄金般闪亮

它倔强地忽然直立起来,意气仿佛有了神灵

口颊虽然一张一合地喘息,哀诉却无法伸展

可叹你本来在江湖中潜泳自在,为何遭遇网罟的困顿

让你居住在江湖之间,藏器养身等待时机

得时感应灵变,呼吸间乘风云

奋迅之间弥漫宇宙,洗涤万物使之焕然一新

怎忍心为了这一顿饭,就让你落入刀俎之亲

无罪却走向死地,让我恻然感到仁爱受损

解开鱼网感谢来客,放你回归通津

不期望明珠般的回报,相忘于江湖才是我的本真

此去要警戒之前的灾祸,芳美的饵料往往是灾祸的根源

送你离去我自己前往,世间还有郑校人那样的故事