liú流quán泉yǐn引

现代文翻译

泉水涓涓地从重重山峦中流出，环绕山脚汇入深邃的渊潭

流来的水量很多，自然溢满林间，起初只是一勺之水，下游却汇合成川

田埂上种着水稻，垄沟里种着黄米，按时节聚集，击鼓号令众人

削平高处填低处，疏浚渠道如网，人们不吝力气，挥动铁锹如雨

河道疏通，水流无穷无尽，泥五斗水一钟，灌溉有度

干旱时引水，涝灾时排水，从今往后让农夫们乐享丰收

礼制有常规，岁末有蜡祭，牛羊满圈，农夫在社庙起舞

椒香桂绿，云车塞满田野，恭敬地感谢功绩，宜在泉下祭奠

我将要归去，正值星回秋季，告诉乡人，保持田间水道的常流

要想泉水专利，先要耕耘不怠，不要忘记我的话，如同我每年来游历

词语注释

文学赏析

李复此作，以楚辞体写农事，在宋诗中别具一格。全篇以泉为线索，从源头写到灌溉，再写到祭祀与劝勉，结构井然。

起首“泉涓涓兮出重山”，以“涓涓”叠字状水声之清越，画面由远及近。泉出深山，回抱山麓，最终汇入苍渊——这一联不仅是写景，更暗喻水利之源远流长，为后文“川流浚兮来无穷”埋下伏笔。

第四联“削高增卑兮酾渠络缕，人不爱力兮挥锸如雨”是全诗最具画面感之处。“削高增卑”四字写出开渠工程的艰巨，而“挥锸如雨”则以比喻写劳动之热烈，人声与号子声仿佛跃然纸上。这里没有士大夫的居高临下，而是真切地记录了民间协作修渠的场景，体现了诗人对农事的尊重与关注。

第六联“旱暵则引兮淫潦则通，自今以往兮乐我良农”点出水利之功用：旱则引水，涝则排水，这才是真正的“利农”。一个“乐”字，道出了诗人治理水利后的欣慰，也寄托了对百姓安居乐业的期盼。

末四句“吾之将归兮星律回秋……无忘吾语兮若吾岁之来游”，以秋日将去、任期届满为背景，叮嘱邦人保持水道畅通、耕耘不怠。结句“若吾岁之来游”余韵悠长，仿佛诗人年年归来，见证这片土地的丰饶与安宁。

此诗之妙，在于以辞赋之体写农政之事，既有《诗经》的质朴，又有楚辞的抒情，是宋代文人在地方治理中“以诗言志”的生动记录。