guò过wàn万quán泉xiàn县

现代文翻译

县城的房屋沿着山脚连绵而建，去时的道路萧条倾斜

盐碱田里没有甘美的水井，干涸的河港中只有飞沙走石

逃亡者的房屋大多梁柱倾斜，残败的树林里留着断木

荒凉的墟落不见人影，只有墙角的花朵独自开放

词语注释

文学赏析

李复此诗以白描手法勾勒宋代理学诗人眼中一个荒败的县境，全篇无一字直言悲苦，而荒凉之态已跃然纸上。

首联“邑屋连山麓，萧条去路斜”，起笔便定下基调。房屋依山而建，本是人居之常，但“萧条”二字点出人气衰微，连道路都显得倾斜荒废。这里“斜”字用得极妙，既写道路之残破，也暗示诗人步履之沉重，心境的倾斜。

颔联“卤田无美井，旱港足飞沙”，转入对自然环境的刻画。盐碱地没有好水井，干涸的河港只剩飞沙走石。这是典型的北方旱象，也是民生凋敝的根源。诗人不写人苦，而写地苦，地苦则人苦，意在言外。

颈联“逃室多攲栋，残林有断槎”，视角拉近至具体物象。“逃室”二字令人惊心——房屋倾颓，主人逃亡，这是战乱或苛政之后的惨状。“攲栋”与“断槎”对仗工整，一写人居之破败，一写自然之荒芜，两者互为映照，构成一幅完整的荒墟图景。

尾联“荒墟人不见，墙角自开花”，是全诗最耐人寻味之笔。人迹罕至，荒草丛生，然而墙角野花依旧自开自落。这一“自”字，既是写花的无情，也是写花的自在。在极度的荒凉中，这一抹生机非但没有带来慰藉，反而更衬托出人世的冷漠与无常。花开花落，不问兴亡，这种自然的恒常与人世的无常形成强烈张力，余味悠长。整首诗由远及近，由大到小，由景入情，结构严谨，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。