yóu游bǎo宝yǔ雨sì寺

现代文翻译

信步走出江边渡口，庭院中的两棵松树宛如两条苍龙挺立。

清晨的僧人自己打水，高阁之上忽然传来钟声。

洁净的饭里拌着多多的山蜜，新鲜的山羹里供着野生的葑菜。

传闻初祖达摩的锡杖，至今仍挂在那最西边的山峰上。

词语注释

文学赏析

这首诗写的是诗人信步游寺的所见所闻，全篇没有刻意求奇，却自有一股清幽淡远的气韵。首联“信步出江𦪽，庭松立两龙”起笔从容，“信步”二字定下了全诗闲适的基调，不是特意去游览，而是偶然经过。庭院中的两棵古松被比作“两龙”，既写出了松树的苍劲姿态，又暗示了寺院的古老与庄严。松如龙立，静中有势，这是视觉上的第一印象。

颔联“晨僧自汲水，高阁忽鸣钟”是全诗最精彩的一联，堪称。诗人捕捉了两个极具生活气息的细节：清晨的僧人自己打水，高阁上的钟声忽然响起。这里妙在“自”与“忽”二字。“自汲水”写出了僧人的独立与清苦，不假外求，自给自足，一种清寂的禅意油然而生；“忽鸣钟”则以动衬静，钟声突兀而至，打破了山林的寂静，却又让这寂静显得更加深远。这一联视听结合，动静相宜，将宝雨寺清晨的清幽氛围渲染得淋漓尽致。

颈联“浄饭多山蜜，新羹供野葑”转写寺中饮食。山蜜之甜，野葑之鲜，都是山野之物，朴素而天然。诗人对这种清淡的僧家饮食似乎颇为欣赏，字里行间流露出一种远离尘嚣、回归自然的惬意。尾联“传闻初祖锡，犹挂最西峰”用典收束，提到达摩祖师的锡杖仍挂在最西边的山峰上。这一传说为全诗增添了一层神秘色彩，也将读者的思绪从眼前的实景引向遥远的历史与宗教传说之中，余韵悠长。整首诗语言平实自然，不事雕琢，却能在寻常景物中提炼出诗意，体现了宋诗重理趣、尚平淡的风格特点。