jiǔ九yuè月shí十sān三rì日yè夜ǒu偶shū书

现代文翻译

树林里的叶子纷纷扬扬已经凋落了一半，阴云密布让人放眼四周都感到压抑。

稍微感觉到风追逐着青娥（风神）在舞动，更觉得天空像北海一样腾空而起般高远。

纵然有万里之遥，我也无心长出翅膀去追逐，人生百年多事，我只喜欢在秋日持螯吃蟹。

山前的沙井通向幽静的园圃，等到春天深处，我便在那里摆弄桔槔灌溉田园。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代的深秋之夜，诗人李复面对萧瑟秋景，却并未陷入传统的悲秋窠臼，而是展现了一种通达豁达的人生态度。

首联“林叶纷纷已半凋，阴云不放眼周遭”，起笔便是一派肃杀之景。落叶纷飞，阴云密布，视野所及皆是凋零之色。然而，诗人并未因此颓丧，颔联“稍知风逐青娥动，更觉天腾北海高”笔锋一转，从地面的凋敝转向天空的辽阔。风动云涌，仿佛天也在腾空而起，境界顿开。这里的“北海”用典，暗含《庄子·逍遥游》之意，气象宏大。

颈联是全诗的诗眼：“万里无心思假翼，百年多事喜持螯”。诗人说，纵然有万里之遥，我也不想长翼高飞去追逐功名利禄；人生百年，多灾多难，但我却喜爱在这秋日持螯饮酒，享受当下的闲适。这一联对仗工整，意蕴深远。“无心思假翼”是对世俗进取的主动疏离，“喜持螯”则是对隐逸生活的深情拥抱。这种选择并非消极避世，而是一种历经沧桑后的清醒与自持。

尾联“山前沙井通幽圃，待得春深弄桔槔”，由秋入春，由远及近。诗人想象着在山前沙井旁，通向幽静的园圃，待到春暖花开之时，便亲自操作桔槔灌溉田园。画面从宏大的天空收回至具体的田园生活，平淡中见真趣，余味悠长。全诗由景入情，由情入理，层层递进，展现了宋诗理趣与情致交融的特色。