现代文翻译
高吟梁父曲头戴一幅巾,群雄并起时谁能与他同群。
长期蛰伏山林虽如龙潜伏,暗中筹划江山已呈三分局。
益州大地即将迎来开创新局,隆中时期已预见风云会合时。
屯田耕作刚启明星便陨落,千古英雄泪洒渭水之滨。
词语注释
梁甫:梁父吟,古歌曲名,诸葛亮好为《梁父吟》
一幅巾:指诸葛亮隐居时的装束,头巾一副
鼎分:指天下三分的局面
庸蜀:指益州地区,即今四川一带
杂耕:指诸葛亮在渭滨实行屯田,且战且耕
渭滨:渭水之滨,诸葛亮病逝之地
文学赏析
这首诗以武侯庙为题,却通篇不写庙宇之形制,而是以诸葛亮一生为经纬,勾勒出一位千古英雄的完整生命轨迹。首联起笔不凡——"梁甫高吟一幅巾",将诸葛亮出山前的隐士形象定格:头戴纶巾,口诵梁父,气度超然。而"联翩众盗肯同群"一句,则用反跌之笔,暗示群雄逐鹿之际,唯有诸葛亮不肯随波逐流,其孤高自许可见一斑。
颔联"久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分"是全诗最见功力之处。"龙卧"二字既写其隐居隆中之态,又暗喻其非凡之才;"默计"二字更是精妙——诸葛亮并非被动等待时机,而是在草庐之中已对天下大势洞若观火。这一联对仗工整,意脉贯通,堪称全诗之眼。
颈联"庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云",由静态的谋划转入动态的创业。"开日月"三字气象宏大,写诸葛亮辅佐刘备开创蜀汉基业;"会风云"则呼应前文"龙卧",暗示风云际会之时,真龙必将腾飞。
尾联"杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨",笔锋陡转,由盛入衰。"明星落"暗指诸葛亮星落五丈原,"泣渭滨"则写后人凭吊之悲。全诗至此,由起而承,由承而转,由转而合,一气贯注,无一句闲笔。末句"千古英雄"四字,将个人命运升华为历史悲歌,余韵悠长。
诗文录《题武侯庙 其一》·李复:https://gushiwen.space/poem/song/li-fu/2071750354440343560