bào抱wèng瓮xuān轩

现代文翻译

在这纷扰的世间，有谁知道机巧反而丧失了生命的本真？唯有你，以智巧为无物，毫不关心。

因为你能像庄子那样解除世俗的束缚，所以能识得那汉阴老人所代表的真朴之风。

闲适地嘲笑世人在名利场中争高下、论重轻，在静谧中忘却了身世，任凭外界的浮沉变幻。

可叹那混沌未凿的本真时代早已逝去，如今我唯独怜惜你有着深沉的踵息之深。

词语注释

文学赏析

李复此诗题为《抱瓮轩》，实则借庄生寓言，写一种超然物外的人生境界。诗的前两句“扰扰谁知巧丧生，惟君智巧不关心”便定下了全篇的基调。世人皆在纷纷扰扰中追逐机巧，却不知机心一起，生命便失去了本真。唯有轩中之人，以“不关心”三字，将世俗的智巧抛诸脑后，这种“智巧”并非世俗的聪明，而是大智若愚、返璞归真的智慧。

颔联“为能悬解如庄叟，会识真风在汉阴”是全诗的核心所在。“悬解”一词出自《庄子》，意为解除倒悬之苦，比喻摆脱世俗的束缚与烦恼。诗人以庄子自况，认为只有像庄子那样达到精神的绝对自由，才能识得那“汉阴”的真风。这里的“汉阴”典出《庄子·天地》，讲的是一个老丈拒绝使用桔槔，而坚持抱瓮灌园的故实。老丈认为，机心一存，纯白不备，神生不定。李复借此典故，赞美了抱瓮轩主人那种摒弃机巧、坚守朴素的品格。

颈联“闲笑重轻争俯仰，静忘身世任浮沉”则进一步描绘了这种超脱的状态。诗人以“闲笑”二字，写出了对世俗中那些为名利而争高下、论重轻之徒的蔑视。在他们眼中，这些争斗不过是儿戏，不值一提。而诗人自己，则在静谧中忘却了身世，任凭外界的浮沉变幻，我自岿然不动。这种“任浮沉”的态度，并非消极的逃避，而是一种历经沧桑后的淡然与从容。

尾联“堪嗟混沌亡来久，今独怜君踵息深”收束全篇，情感深沉。“混沌”之典亦出自《庄子》，讲的是混沌被日凿一窍，七日而死的寓言。诗人感叹，自从混沌被凿破，人的本真便已丧失已久，世间充满机心与伪饰。然而，在这浑浊的世道中，唯有抱瓮轩的主人，还能保持那份深沉的“踵息”——即道家所推崇的深长呼吸，象征着内在生命的充实与宁静。一个“怜”字，既是对友人的赞美，也流露出诗人对当下世风的无奈与对理想人格的向往。全诗用典精切，读来令人心旷神怡。