hòu后yuán园xiǎo小chí池 qí其èr二

现代文翻译

城角荒僻之地我自挥锄开垦，难忘那与水竹为邻的野趣居所。

岸边如星罗棋布的织机支撑着锦绣般的石头，波心处仙仗林立，红莲亭亭如盖。

闲居之中唯有白鹤来访作客，静极之时连钓鱼的竿子都懒得举起。

八卦神灵如今可以探问，玄妙的仙人时常驾着辎车出没。

词语注释

文学赏析

李复此诗，写的是退居乡野的幽趣，却不止于闲适，更见一种与道冥合的超然。首联“城陬荒僻自开锄，野性难忘水竹居”直陈其志：身处城隅荒僻之地，诗人亲自挥锄开垦，只因那与水竹为邻的野趣早已深入本性，无法忘怀。“自开锄”三字极见其闲适与自足，不假外求，全凭己力营造一方清幽天地。

颔联“岸侧星机搘锦石，波心仙仗立红蕖”是全诗写景的精华所在，对仗精工而意象奇幻。“星机”指织机之枢纽，此处喻指岸边错落有致的石头，仿佛天孙云锦的织机支架；“搘”（zhī）即支撑，一字写出石之形态与力量感。“锦石”与“红蕖”相对，色彩明丽。更妙在“波心仙仗立红蕖”，将池中盛开的红莲比作神仙仪仗中挺立的华盖，静态的景物顿生动态的庄严与飘逸，虚实相生，境界顿开。

颈联“闲中有客唯来鹤，静去无竿不钓鱼”转入写人，用典自然，不着痕迹。“唯来鹤”化用“闲云野鹤”之意，暗示访客稀少，唯有白鹤相伴，清高绝俗；“不钓鱼”则反用姜太公“直钩钓鱼”之典，或谓静极无聊，连钓鱼的竿子都懒得举，或谓心境澄明，无需外物寄托。两句一正一反，将“闲”与“静”写得淋漓尽致，亦见诗人孤高自赏的情怀。

尾联“八卦神灵今可问，玄夫时出御辎车”笔锋一转，由景入道，由实入虚。“八卦”指《周易》，诗人欲向神灵探问天地玄机；“玄夫”即道家所谓得道之仙人，“辎车”为有帷盖之车，象征仙家出行。据传李复晚年潜心研究易学与道家思想，此联正反映了其精神世界的另一面——在闲适的田园生活中，他并未忘却对宇宙人生根本问题的追问。仙人时而出没于辎车之中，既是想象，也是诗人内心超脱尘世、向往仙境的真实写照。全诗由实入虚，由景及情，由情入理，层层递进，气脉贯通，堪称宋人田园诗中的佳作。