hé和zhōu周shí湜xuě雪 qí其sì四

现代文翻译

雪花如鸟羽般纷乱飞舞，从烟雾笼罩的树林中飘出，

落得久了，在台阶前试探着积雪的深浅。

大雪平铺，抹平了高低起伏，让视野变得宽广，

放眼望去一片虚白，仿佛能窥见清澈的天心。

狂放地倾泻着月窟中的精华，愁得月窟将要枯竭，

厚重地压在大地上，恐怕大地也难以承受。

滋润万物的功德完成后却无迹可寻，

它便化作春水，让人一同去追寻春意。

词语注释

文学赏析

李复此诗写雪，不落寻常窠臼，不在细描雪之形态，而重在写雪之气势与雪后之境界，气象开阔，理趣盎然。

起笔写雪之动态。"毰毸乱舞出烟林"，"毰毸"状雪飞之态，如鸟羽下垂，轻盈而纷繁；"乱舞"二字赋予雪花以生命与性格，它们不是被动飘落，而是主动地在烟林间翻飞。次句"落久临阶试浅深"，诗人立于阶前，看雪花久久堆积，试探着深浅。一个"试"字，写出雪之轻柔与诗人之闲适，也暗示了观察之细致。

大雪过后，天地一色，高低起伏皆被抹平，视野骤然开阔，故曰"宽眼界"。而满目的洁白，仿佛洗去了尘世的遮蔽，让人得以窥见"天心"——即宇宙的本然与清澈。"平尽"与"放开"对仗工整，气势贯通，将雪之功与人之悟融为一体。这一联由实景入虚境，由视觉入哲理，写出了雪净化世界、澄明人心的力量。

笔锋一转，极言雪之盛大。诗人想象这漫天大雪是月窟（月亮）中积蓄的精华被狂倾而下，以至于月窟也发愁将要枯竭；雪花厚重地压在大地（坤舆）上，仿佛大地也担心难以承受。"狂倾"与"厚压"，一动态一静态，张力十足，将雪势写得惊心动魄。

收束于雪之德性。雪滋润万物，功成而无名，悄然无痕。待雪消融，它便化作了春水，引领着诗人去追寻春意。这一联将雪与春相连，赋予了雪以生生不息的意味，格调由之前的雄浑转为温润。

全诗结构严谨，从雪之飞舞写到雪之堆积，再到雪之气势，最后归于雪之功德，层层递进，理趣与诗意并存。