lù潞shǒu守ōu欧yáng阳shū叔bì弼zhào召dēng登dǐng鼎xuān轩shǔ暑yǐn饮

现代文翻译

高轩的建筑格局清晰分明，清爽的风携着天空的清气升腾

像王粲登楼消忧般远眺倾听，欧阳公持杯劝饮涤除暑热

太阳仿佛停滞铜壶滴漏也慢了，碧碗中分盛华山玉井的寒冰

每次见到您都欣喜如见玉雪，更因您在炎热中的款待让我感激

词语注释

文学赏析

这首诗作于夏日，记录了潞州守臣欧阳叔弼邀请诗人登临鼎轩避暑饮酒的情景。首联"崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升"开篇即点出高轩建筑的清幽格局，清风徐来，带着天空的清气升腾，营造出清凉的意境。颔联用典精切："王粲消忧思眺听"化用王粲登楼赋忧的典故，暗示登轩远眺可消解烦忧；"本初持饮涤烦蒸"则以袁绍（字本初）借指欧阳叔弼，写其持杯劝饮、涤除暑热的情态。颈联"金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰"是全诗最精彩之笔——太阳仿佛停滞不前，铜壶滴漏也慢了节奏，碧碗中盛着华山玉井的寒冰，这种夸张的时间停滞感，将酷暑中的清凉体验推向极致。尾联"每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺"直抒胸臆，既赞美欧阳叔弼品格高洁如玉雪，又感激其在炎热中款待的深情。全诗结构严谨，由景入情，用典自然，对仗工稳，是一首典型的宋代文人酬唱佳作。