hé和zhū朱gōng公shàn掞jǐ给shì事xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

喜雨之夜高吟不眠，精选诗句如青钱般珍贵

已从雨势推占丰年将至，谁还持豚牲下田祭祀求雨

满泽新秧初拔节舒展，连云高树含烟欲生

不知此雨之美值几何，洗尽人间酷热之苦

词语注释

文学赏析

此诗以和答友人喜雨之作，写一场甘霖普降后的喜悦与对农事的关切。首联"喜雨高吟夜不眠，飘飘秀句选青钱"，开篇即点出朱光庭得雨而作诗、夜不能寐的情态，"飘飘秀句"四字写出诗思之轻盈流畅，而"选青钱"则以青钱选文之典，喻其诗稿珍贵，足见李复对友人诗才的推重。

颔联"已推覆斗占穰岁，谁事操豚祝下田"，由诗及事，转入对农事的关切。"覆斗"喻谷粒充盈，诗人已从雨势推占出丰年之象；而"操豚祝下田"则写出民间以猪牲祭田神求雨的旧俗，一个"谁事"，既是对旧俗的淡淡质疑，也暗含对天降甘霖、不假人力的欣慰——雨既已至，何必再劳神祭祀？此联以理性推占与民俗对照，写出诗人对天时的洞察。

颈联"满泽新秧初放溜，连云高树欲生烟"是全诗写景之佳处。"放溜"二字极精，写秧苗拔节、水波流转之态，如春溜初生，生机盎然；"欲生烟"则写云气笼罩高树，朦胧如烟，画面由近及远，由下而上，层次丰富。雨后的田园，秧苗得水而荣，高树含烟而秀，一"初"一"欲"，写出雨意方浓、万物方醒的微妙时刻，读之如临其境。

尾联"未知美价堪多少，洗尽人间苦暍天"，以问句收束，言此雨之功、此诗之价值，岂可计量？"洗尽人间苦暍天"一句，将雨之功效推向极致——不仅润泽田畴，更涤荡了人间的酷热之苦。全诗由诗及雨、由雨及农、由农及人，层层推开，既有对友人的唱和之谊，也有对民生疾苦的深切关怀，在宋诗中属雅正一路。