hé和chéng成jì季

现代文翻译

在秘阁中磨铅校勘旧日经典，昔日听说同窗好友与我一同登科晋升

宽敞的厅堂里放下床榻任我疲惫躺卧，百尺高楼凌空而立远离地面的湿热蒸腾

如玉的鱼脙堆满盘中色泽胜过白雪，绿叶荷叶倾倒酒液凉得如同凝冰

家门寥落却承蒙你推奖赞誉，深感惭愧犹如当年龙门之下愧对李膺

词语注释

文学赏析

这首《和成季》是一首典型的宋人酬唱诗，作于夏日，既写同窗之谊，又叙待客之诚，更抒谦逊之怀。全诗脉络清晰，由忆旧起笔，经写景叙事，终以自谦收束，气脉流畅而不失雅致。

首联“芸阁磨铅勘旧经，昔闻同舍此同升”从回忆切入。芸阁是藏书校书之地，磨铅指校勘时削改错字，诗人想起昔日与成季同在秘阁校书、并肩登科的往事。这一联奠定了全诗的情感基调——不仅是朋友，更是曾共患难、同进退的知己。起笔不俗，将友情置于学术与仕途的共同背景下，显得厚重。

颔联“九楹置榻从颓偃，百尺浮空远湿蒸”转写夏日居所。九楹之广，置一榻以歇，诗人或因病倦而卧；百尺高楼凌空，意在远离地面的湿热蒸腾。这一联对仗工稳，“从颓偃”写出身体的慵懒与放松，“远湿蒸”则写出对环境的主观选择。暑热难耐是宋人夏日诗的常见题材，但此处不写苦热，而写避暑之策，显得从容。

颈联“玉鲙堆盘鱼胜雪，绿荷倾饮酒凝冰”是全诗最精彩的一笔，也是夏日宴饮的极致写照。玉鲙堆盘，鱼白如雪，视觉清冷；绿荷倾酒，酒冷如冰，触觉清凉。一个“堆”字写出鱼脍之丰盛，一个“倾”字写出荷叶为盏、酒液凝冰的奇趣。这两句以冷写热，以清解暑，色彩上白与绿相映，质感上雪与冰相通，读来令人顿生凉意。这不仅是写景，更是写主人的用心——在酷暑中为客人营造清凉之境，情谊尽在不言中。

尾联“家风牢落承推奖，深愧龙门昔有膺”忽然收束，转为谦逊。诗人自谦家门寥落，承蒙成季推奖，深感惭愧，自比当年李膺门下士，恐难当此誉。龙门典故用得贴切，既抬高了对方的品格，又贬抑了自己，符合宋人酬唱诗的谦抑传统。结句有余味，不亢不卑，分寸感极佳。

总体而言，此诗好在中间两联：写景有画面，叙事有细节，用典自然不露痕迹。虽无李白之豪放、杜甫之沉郁，却自有宋诗特有的理趣与雅致，是一首耐读的佳作。