dá答lǐ李zhòu昼xuān宣dé德shì示shī诗juàn卷

现代文翻译

立志求学多年却担忧学业浅薄，如今欣喜于能以五言诗继承家声。

因为你的笔墨中多有新颖之语，满路云山都传扬了你的美名。

才学事业尚不足以高卧显达，只愿以诗文创作来鸣响自己的声音。

归来时正值春风和煦美好，手握马缰应可随意从容地前行。

词语注释

文学赏析

李复此诗虽为应酬答赠之作，却写得从容不迫，毫无俗套的客套与虚饰，足见其诗学修养与人格底气。

首联“志学长年患小成，五言今喜继家声”，起笔便有一种谦抑中的自信。“患小成”三字，化用《庄子·秋水》“井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也”之语境，或儒家“小成”与“大成”之辨，非真自卑，而是表达对学问无止境的敬畏；然而紧接着“五言今喜继家声”，笔锋一转，点出对方李昼宣德以诗卷见示，自己得以继承家风、延续诗脉，喜悦之情溢于言表。这一联对仗工整，情感由抑到扬，节奏把控极佳。

颔联“因君笔墨多新语，满路云山得美名”，是对李昼宣德诗才的赞美。“新语”二字，既赞其诗作不落窠臼，又暗含对其创新精神的欣赏；“满路云山得美名”，则以开阔的意象，将诗名远播、誉满江湖的意境铺陈开来。云山苍茫，美名远扬，画面感极强，读来令人心旷神怡。

颈联“才业未堪高卧显，篇章自欲以文鸣”，是全诗的转折与深化。诗人自谦才业不足以“高卧显达”，却立志以文章鸣世。这不仅是自况，更是对李昼宣德的一种共勉——二人皆以文会友，以诗相交，虽未显达于朝堂，却能在诗文领域自成一格，自得其乐。此联对仗精严，意蕴深远，体现了宋代文人重文轻仕、以文立身的价值取向。

尾联“归时正是春风好，拥辔应教取次行”，以景结情，余韵悠长。春风骀荡，马蹄轻快，诗人想象友人归途之惬意，也暗含对自己未来行程的期待。“取次行”三字，看似随意，实则从容，传达出一种超然物外、随遇而安的人生态度。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的赞美与鼓励，又有自我的剖白与期许，堪称宋代答赠诗中的佳作。