yǔ予wǎng往lái来qín秦xī熙qiān汧lǒng陇jiān间bú不chì啻shí十shù数nián年shí时wén闻xià下lǐ里zhī之gē歌yuǎn远jìn近xiāng相jì继hé和gāo高xià下yǎn掩yì抑suǒ所wèi谓qí其shēng声wū呜wū呜yě也jiē皆hán含sī思wǎn宛zhuǎn转ér而yǒu有yú余yì意qí其cí辞shén甚lòu陋yīn因qí其diào调xiě写dào道lù路suǒ所wén闻jiàn见yóu犹xī昔rén人zhú竹zhī枝gē纥luó罗zhī之qǔ曲yǐ以bǔ补qín秦zhī之lè乐fǔ府yún云 qí其liù六

现代文翻译

蕃兵在集市上争相出卖田地，汉族人想要买田却没有钱。

田地卖尽后他们回归蕃部，却引导生羌部落来侵犯边境。

词语注释

文学赏析

李复此组诗作于往来秦、熙、汧、陇一带时，据传历时十余年。诗人听闻当地民间传唱的“下里之歌”，其声呜呜，含思宛转而有余意，虽辞甚陋，却真实记录了边地社会矛盾。这一首便是其中极具现实批判力的一首。

“蕃兵入市争卖田，汉人要田蕃无钱。”开篇即勾勒出一幅奇特的边境交易图景：蕃兵在集市上争相出卖田产，而汉族百姓想要购买却苦于没钱。这看似平常的市场行为，实则暗藏危机。蕃兵为何急于卖田？是生计所迫，还是对土地已无留恋？诗人未作解释，但下一句便给出了触目惊心的答案。

“有田卖尽走蕃去，却引生羌来寇边。”蕃兵卖尽田产，转身回归部落，更可怕的是，他们利用对边境地理和汉地虚实了如指掌的优势，引导生羌部落来侵犯边境。这一转折如晴天霹雳，将前两句的“市井交易”瞬间拉升为“边患危机”。蕃兵从“卖田者”变为“引寇者”，身份的转换背后是利益的驱动和对故土的背离。

全诗语言浅白如话，近乎口语，却字字千钧。诗人没有直接抒情或议论，而是通过两联十二字的叙事，完成了一个完整的因果链条：卖田—去蕃—引寇。这种白描手法，使诗歌具有了史笔般的冷峻力量。蕃兵的贪婪与背叛、汉人的无奈与贫困、边境的动荡与危机，尽在不言中。读来令人不寒而栗，也让人深思边政之弊与民生之苦。