jì寄tí题fú浮liáng梁xiàn县fēng丰lè乐tíng亭

现代文翻译

百条溪流向南奔泻汇入昌江，水光与土气相互渗透滋润，生养出上等的黄金

从前能施行良政的县令原本就很少，更何况他们的惠政还留存到今天

四十年来德高望重的旧人所传的口碑，李、谢、刘、杨几位县令留下的仁爱之泽至深

高君的气象又更加宏大深远，能用温和平易的作风调和众人的心意

政事平稳诉讼稀少，每天多有闲暇，远离喧嚣超越世俗，从而打开开阔的胸襟

随即整治东边园林，敞开楼亭门屋，放眼四看，环绕耸立着无数的高山

已经占据溪山拥有了充足的清高之思，再添上桃李花木形成了浓郁的树荫

这座亭子不只是让百姓快乐，快乐的是贤明的长官能与人们一同登临

可怜我远行万里奔波于燕赵大地，像一只羽毛未丰的鸟想飞回故乡的树林

只能空吟绝妙之句却不能前往，靠着南风徘徊，姑且寄去这首诗表达心意

词语注释

文学赏析

金君卿这首《寄题浮梁县丰乐亭》是一首典型的“送别兼颂德”之作，读起来有一种端正的秩序感。整首诗的逻辑链条非常清晰：由景入史，由史及人，由人及亭，最后落在诗人自己的乡愁上。最打动人的其实是第三联“已占溪山足清思，更添桃李成浓阴”。表面看这是在写东园的景致，但“清思”与“浓阴”形成了一对张力——“清”是精神的、抽象的，“浓”是物质的、具象的。亭子之所以叫“丰乐”，不仅因为它有“千高岑”的视觉震撼，更因为它有“桃李”的触觉与嗅觉包围。这种从视觉高度到触觉温度的转换，把太守的政绩（政平讼简）转化成了可感知的自然物，这是宋代题咏诗的高明之处。

诗的开头“百流南泻昌江浔，涵光吐润生良金”起笔非常宏大，昌江水系孕育了黄金，也隐喻了土地孕育了良才。这种“地理决定论”的开场在宋代很常见，但“涵光吐润”四个字的动词选择很见功力，“涵”是内敛，“吐”是释放，写出了土地对人才的滋养过程。至于“李谢刘杨遗爱深”，据传这些姓氏指代的是前任几位有德政的县令，金君卿在此处罗列旧名，意在构建一条道德谱系，让当前的高君（高某）站在这条谱系上，显得名正言顺。

然而，全诗最有力度的并非对高君的颂扬，而是结尾的“弱羽归飞思故林”。前面铺陈了那么多宏大、高远的意象，最后突然收束到一个“弱羽”——一只飞不动的鸟。这种反差让整首诗在“颂德”的框架下，透出了一层属于个人的、苍凉的底色。诗人借“寄音”来掩饰自己无法抵达的遗憾，使这首诗超越了单纯的应酬之作，具备了情感的厚度。