hé和lǐ李gōng公sù素shè舍rén人zhēn真zhōu州tōng通jì济tíng亭shī诗

现代文翻译

彩虹般的堤岸高耸起来，亭子在高处张开，四周通透开阔，环抱着连绵的山川

极目远眺，天际线在万里烟树之外延伸；波涛中，一叶孤舟乘风破浪，瞬间消失在风中

青绿与枯黄交错，色彩斑斓得如同撕裂的春锦让人眼花缭乱；蝉鸣声声嘈杂，惊动了秋日里的寒蝉

亭子前水面深处不足百尺，神妙的生物藏匿于此，依然安然无恙

词语注释

文学赏析

kind: 诗

这首作品名为“和李公素舍人”，实则是登高览胜后的即景抒怀。金君卿并未沉溺于官场应酬的客套，而是将笔触落在了真州通济亭特有的地理张力上。起首“虹堤崛起开危轩，四彻空旷围山川”以“崛起”写堤岸之高，以“四彻”写视野之宽，一收一放间，将通济亭凌驾山川的地理优势刻画得具体可感。“四彻”在此处意为通透无碍，强调视觉空间的绝对开放，而非简单的四周景色描写。

全诗最精彩的当属中间一联“青黄乱眼裂春锦，鸣声聒耳惊秋蝉”。诗人没有使用常见的“色彩斑斓”之类静态描写，而是创造性地使用了“裂”与“惊”两个极具动势的动词。“裂春锦”并非单纯比喻，而是用视觉上的杂乱冲击感，表现了春色过盛、令人应接不暇的缭乱之美；“惊秋蝉”则从听觉入手，以蝉声之聒噪打破静默。此处意象组合在时序上呈现跳跃，春日色彩与秋日声景并置，并非简单的季节错误，而是诗人主观感受的叠加：在通济亭极高视野下，感官刺激强烈，视觉的“乱眼”与听觉的“聒耳”共同构成了感官过载的体验，从而突显了诗人面对天地壮阔时心神激荡的状态，而非单纯描写客观景物。

然而尾联“亭前深处不百尺，神物窟此犹安然”笔锋一转，从宏大的自然景象收束至亭下的神秘之处。诗人没有继续铺陈风景，而是聚焦于“神物”（可能指水中蛟龙或地下幽深之物）在百尺之下安然潜伏的状态。“窟”字本义为藏匿，此处作动词用，生动写出神物蛰伏深处的静谧。这种由动转静、由远及近的收束，不仅丰富了空间层次，更增添了一分神秘幽深的余味，使得整首诗在热闹喧嚣的“乱眼”“聒耳”之后，归于一种深沉的寂静之中。这种对空间纵深感的挖掘，显示出了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。