yún云mò末fēng峰

现代文翻译

远远望着高远的天空，险峻的群峰似乎从云端横生而出，山里的老人指着横在面前的层层乱云。

恍惚间已不知道自己身世处于何方，只觉得怀中满是清凉的风露气息。

词语注释

文学赏析

蒋之奇这首《云末峰》看似写山，实则写心。全诗最耐人寻味的地方在于后两句的转折——前两句还在客观地描摹攀登时的景象：“遥睇青冥绝险生，山翁相指乱云横”。诗人极目远眺，只见天空高远而险峻的峰峦横生，此时路边的老农指着横亘在眼前的乱云，似乎暗示前面的路被云雾遮蔽，充满了不确定性。这里的“乱”字用得极妙，它不只是物理上云层的混沌，更是心理上的迷茫。然而到了第三句“不知身世在何许”，视角突然从外部世界抽离，转向了内部的哲学追问。这种“不知”并非迷路后的慌张，而是一种超脱尘世的恍惚感。因为身处高海拔的云末峰，四周是乱云和清风，世俗的身份、地位、烦恼仿佛都随着那“乱云横”一起消散了。最后一句“但觉满怀风露清”便是答案：虽然不知道具体身在何处，但身体里充满了山林间清爽的风露，这种生理上的通透感直接置换了心理上的焦虑。这种从“视觉的混沌”到“触觉的清明”的转换，构成了诗歌的内在张力。蒋之奇作为北宋官员，在公务之余登临险峰，通过这首绝句传达出的并非单纯的自然美，而是一种借景喻理的禅意——当外界（乱世或官场）如同“乱云”般不可控时，唯有保持内心的“风露清”，才能获得片刻的安宁。整首诗语言清淡，没有浓墨重彩的描画，但在“绝险”与“清”的对比中，读出了宋代文人特有的理性与内敛。