yuè乐fǔ府zá杂nǐ拟 qí其èr二

现代文翻译

在曲折用心的表象之外，人最可贵的是真实的相知

张耳曾指望陈余，汲黯与魏其侯交好

所谓生死与共的朋友，到头来首身却不能相随

太行山摧折车辆险峻，蜀道登天般危险

坐在席上也有令人畏惧的路途，才知剑头炊饭之难

老翁牙齿脱落，年轻人不要猜疑

词语注释

文学赏析

这首诗以冷峻的笔触剖析人情冷暖，开篇即点出主旨——真正的相知贵在真相，而非表面的曲意逢迎。「用意崎岖外」五字极重，「崎岖」二字将世俗交往中的弯弯绕绕、机心算计刻画得入木三分，诗人主张将这类虚伪的意图抛诸度外，方能获得「真相知」。

中间四句用典密集却毫不晦涩。张耳与陈余本是刎颈之交，后反目成仇，甚至陈余欲杀张耳，印证了「首身果不随」的残酷现实；汲黯与魏其侯窦婴交好，却也在政治风波中身不由己。诗人借古讽今，揭示出所谓生死之交在利益面前的脆弱。

随后笔锋一转，以「太行」「蜀道」之险喻人情之险恶——自然界的险阻尚可绕行，人心的险恶却无处可逃。「坐席有畏涂」化用「畏途」典故，形容人际交往如履薄冰。末句「方笑剑头炊」以剑头炊饭之难，暗喻世人难以建立真正的信任。

结尾「老翁牙齿脱，年少莫相疑」看似平淡，实则意味深长。诗人以年老齿落自况，提醒年轻人不要因表象而猜疑，暗示世事无常、人情难测。全诗结构严谨，由理入事，由事入情，层层递进，展现了黄彦平作为宋代士人对人际关系的深刻洞察。

据传此诗作于黄彦平晚年，回顾平生交往，感慨良多。诗中用典精准，议论深刻，体现了宋诗重理趣的特点。