sòng送hú胡shuài帅

现代文翻译

征南将军初到任时已过两载寒暑，家家户户的疲民都得到您的抚慰

让他们安居乐业而不加打扰，唯恐辜负了皇上委任时的诏语

汉官题名如同家谱般传承，向来诸公谁能与您为伍

天下中庸之德属胡公，不畏强御正如陈仲举

去年丞相高举双旌，南浦飞云化作霖雨恩泽

文昌戎政念及得人，谁让两位公卿相继接武

周宣中兴借重方叔尹吉甫，秦王学士开启天府之库

如今陛下更加辛苦，要将远方边疆的谋略托付于宴席之间

忍饥种麦却未能覆盖泥土，军民嗷嗷待哺处于两难境地

从容间宫漏未移，不知是否也顾及到了渔樵人物

词语注释

文学赏析

这首送别诗并非一般应酬之作，而是对友人胡帅治绩的深情回顾与对时局的深沉忧思。开篇“征南下车再寒暑，比屋罢民手摩抚”二句，以白描手法勾勒出胡帅到任后的形象。“手摩抚”三字极具画面感，写出了官吏对疲困百姓的怜惜与安抚，一个“抚”字，尽显仁政之温。紧接着“使渠安业不扰渠，恐负来时天上语”，诗人点出胡帅治政的核心——不扰民。他之所以如此小心翼翼，是因为敬畏皇命，不敢辜负朝廷的重托。这种“畏”并非怯懦，而是责任感的外化。

诗中“天下中庸有胡公，不畏彊御陈仲举”一联，用典精准。“中庸”在此非指平庸，而是指处事得体、不偏不倚的智慧；“不畏彊御”则引用东汉陈仲举不畏权贵的典故，赞扬胡帅既有温和的治理手段，又有刚正不阿的风骨。这种刚柔并济的形象，在宋代官场尤为珍贵。

然而，诗人的笔触并未停留在对个人品德的颂扬上。后半部分转入对时局的关切，“只今陛下更辛苦，要折遐冲付尊俎”写出了皇帝在边疆事务上的辛劳与倚重。而“忍饥种麦未盖土，军民嗷嗷两难处”更是全诗情感最沉痛之处。诗人描绘了一幅饥民种麦却难以果腹、军民两难境地的悲惨画面，直指社会矛盾。最后以“从容宫漏未遽移，亦及渔樵人物否”作结，以问句收束，余韵悠长——在宫廷时光缓缓流逝之际，那些底层的渔樵百姓，是否也被君王所念及？这一问，将个人的送别之情升华为对苍生的悲悯，使得整首诗超越了寻常赠答的格局，具有了沉甸甸的现实主义分量。