hú胡shuài帅jiàn见hé和yòng用yùn韵zài再jì寄 qí其èr二

现代文翻译

高大的树木依然呈现春色，名门望族世代都是朝廷忠臣。

国家安危寄托于贤才，文臣武将并非无人可用。

文章翰墨彰显前人功业，功勋事业追随前贤足迹。

萧何之后终将位至宰相，贾氏才俊暂且执掌诏书。

词语注释

文学赏析

黄彦平此诗是一首酬唱之作，题为“胡帅见和用韵再寄”，可见是回应友人胡帅的赠诗。全诗四联皆用典故，却无堆砌之弊，反见功力深厚。

首联“乔木犹春色，名家亦世臣”以“乔木”起兴，既写眼前实景，又暗用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”之意，喻指胡帅出身名门、德望崇高。“春色”二字点出时令，更寓生机与希望。下句“名家亦世臣”直赞其家族世代忠良，为全诗定下庄重基调。

颔联“安危思有寄，文武不无人”是全诗情感核心。南宋偏安一隅，朝中主战主和之争不绝，诗人借“安危”二字点出时局之危，而“思有寄”三字则透露出对贤才的殷切期盼。“不无人”三字看似平淡，实则掷地有声——在风雨飘摇之际，朝廷并非没有文武之才，只是有待发现与重用。这一联对仗工整，语气沉稳，是全诗最见功力之处。

颈联“翰墨昭前烈，功勋踵后尘”转入对胡帅个人才德的赞颂。“翰墨”指文章，“功勋”指事功，二者并重，正合宋代士大夫“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”的理想。 “昭前烈”言其继承先人光辉，“踵后尘”则谓其追随前人足迹，谦辞中见敬意。

尾联“八萧终鼎鼐，二贾且丝纶”用典精切。“八萧”指萧何之后，汉代萧氏世为丞相；“二贾”指贾谊、贾山等，皆以文才著称。“鼎鼐”代指相位，“丝纶”指诏书，意谓胡帅终将如萧何般位极人臣，或如贾氏般以文才辅佐朝政。此联用典密集，却自然流畅，足见诗人学养。

全诗用典而不滞，对仗工稳而不板，酬唱之作能写出如此气象，实属难得。