shí石dài埭dào道zhōng中

现代文翻译

地势正呈现出险峻之态，溪流在此无法平稳流淌

涛头翻涌如沸腾般绽开白色浪花，礁石如齿聚集着寒冽清冷的水流

浩荡的水势弥漫于三江暮色之中，润泽丰沛的溪水从万壑间倾泻而下

水的澄清与浑浊难以揣测，沉默的流淌想必本就不发出声响

词语注释

文学赏析

黄彦平此诗写于石埭道中，石埭即今安徽石台县一带，地处皖南山地，溪涧纵横，地势险峻。全诗以“险”字为骨，层层铺展，最终归于一种深沉的静默与哲思。

首联“地势方呈险，溪流不得平”开门见山，直写地势之险与水流之急。“方呈”二字极妙——不是“本险”，而是“正险”，仿佛险势正在眼前铺陈开来，具有强烈的现场感。“不得平”三字既写水流之湍急，亦暗喻人生道路之崎岖，景语即情语。

颔联“涛头开沸白，石齿聚寒清”是全诗最精彩的一联。诗人以“沸白”写涛头翻涌之态，一个“沸”字将水的动态与视觉的白浪融为一体，仿佛水在石间沸腾；“石齿”喻礁石如齿，尖锐而冷峻，“聚寒清”三字则赋予水以温度与质感——寒而不冽，清而不淡。此联对仗工稳，动词“开”与“聚”一放一收，张力十足，堪称宋诗炼字之典范。

颈联“纳纳三江暮，油油万壑倾”视野骤开，由近景推向远景。“纳纳”状水势浩荡，“油油”写润泽丰沛，二者皆为叠字，音韵回环，气象宏大。“三江暮”与“万壑倾”形成空间上的纵深——暮色笼罩三江，万壑之水倾泻而下，画面苍茫而悲壮。

尾联“澄清浑莫测，泯默谅无声”由动入静，由景入理。前句“澄清”与“浑”对举，暗含世事难料、是非难辨之叹；后句“泯默”与“无声”呼应，似写溪水归于沉寂，实则暗喻诗人历经险途后的内心沉淀。“谅”字用得极重——不是“本无声”，而是“谅无声”，带着一种无奈的确认，一种看透之后的沉默。此联收束全诗，余韵悠长，令人想起苏轼“静故了群动，空故纳万境”之旨。

整体而言，此诗由险入静，由动入思，结构严谨，炼字精准，是宋代山水诗中不可多得的佳作。