gǎn感shì事jì寄huái怀wàng王yàn彦zhōu舟shì侍láng郎sū苏jǐng景mó谟dài大fū夫 qí其èr二

现代文翻译

深谷之中，我惭愧自己怀藏珍宝，在这清平之世，只得自己进献珍奇。

玉之光芒震动大地而出，斤斧之声惊动山岳而至。

经略筹划烦劳了有才干的官吏，剩余的盈余却波及到底层百姓。

或许还应派遣汉使前往，金碧之光或许能令金人有所敬畏。

词语注释

文学赏析

此诗以采玉为喻，寄托深沉的忧国之思，是黄彦平南渡后诗风中少见的沉郁之作。

首联“绝壑惭怀宝，清时自贡珍”起笔便带着一层复杂的矛盾心理。“绝壑”言其地之险远，“怀宝”既指山中璞玉，亦暗喻诗人自身才德。一个“惭”字，道出了诗人的谦抑与无奈——身处太平之世，本不应自炫，但玉之光芒终究无法掩藏，于是有了“自贡珍”的决绝。这既是写玉，也是写人：才德之士在清明之世，终究难以保持沉默。

颔联“光芒殷地发，斤斧响山臻”是全诗最精彩的一联。诗人用“殷”字形容光芒震动大地，用“臻”字描绘斤斧惊动山岳，动词选择精准有力，画面感极强。玉之光芒并非柔和温润，而是“殷地”而出，带着一种近乎暴烈的力量；斤斧之声“响山”而至，则暗示了开采过程的残酷与宏大。这两句写玉之出土，实则暗喻人才之被征召、国家之动荡——光芒太盛，必招斤斧；才德太高，反遭摧折。

颈联“经画烦才吏，余赢逮细民”笔锋一转，从宏大的开采场景落到具体的民生疾苦。“烦”字写出官吏之劳碌，“逮”字则暗示苦及细民。玉之开采，耗费人力物力，最终由底层百姓承担代价。这一联与颔联形成鲜明对照：前者写玉之光芒万丈，后者写民之苦难深重，光芒与苦难并置，张力十足。

尾联“尚应来汉使，金碧傥能神”用汉武帝遣使求大宛汗血马之典，暗指南宋朝廷对金人的屈辱求和。金碧，指金人之器物或使节；傥能神，则是一种无奈的期盼——或许金人能因此有所收敛？这一问，问得沉重而苍凉。诗人并非不知求和之无用，但在这“清时”之中，又能如何？

全诗以玉起兴，以玉喻人，以玉讽世，层层递进，结构严谨。颔联之壮与颈联之悲形成强烈反差，尾联之问更将全诗推向深沉的忧国之情。此诗虽为“感事寄怀”之作，却无一般酬唱诗的客套，字字沉实，句句有根，堪称黄彦平诗中的佳作。