shèng圣jié节yǒu有gǎn感

现代文翻译

莫要再说南风入舜琴的太平雅音，抚今追昔只觉更加凄凉悲切

静美的新绿让八哥鸟也生出愁绪，寂静的残红仿佛在向杜鹃叩拜

心已折断更听到异族的音乐响起，眼明如故却再也见不到皇宫的香烟

蒜山与瓜步隔江南北相望，传国玉玺与儒家经典究竟在哪一边呢

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时金兵南侵，中原沦陷，诗人流寓江南，于圣节之际触景生情，写下这首沉痛的家国之诗。首联以“漫说”二字起笔，看似轻描淡写，实则暗藏愤懑——世人尚且高谈舜帝南风解愠的太平雅乐，而诗人面对破碎山河，抚今追昔，唯有“凄然”二字可以概括。这一乐一悲的强烈反差，奠定了全诗沉郁的基调。

颔联“愔愔新绿愁鸲鹆，悄悄残红拜杜鹃”是全诗最精彩的一联。“愔愔”状草木静美之态，“悄悄”写花落无声之寂，对仗工稳而意境幽深。诗人以“愁”字赋予鸲鹆以人的情感，又以“拜”字写残红凋零之态，看似写春景，实则寄托了深沉的哀思。杜鹃啼血，本就象征悲苦，而残红拜鹃，更是将自然景象人格化，营造出一种凄美而绝望的氛围。这一联以乐景写哀情，倍增其哀。

颈联“心折更闻胡部曲，眼明那复御炉烟”转入直接的政治感慨。“胡部曲”指金人音乐，“御炉烟”象征宋朝宫廷。诗人“心折”于异族音乐的侵入，“眼明”却再也见不到故国宫阙的香烟。这一联对比鲜明，情感激烈，表达了诗人对文化沦丧、故国不再的深切痛惜。

尾联“蒜山瓜步江南北，宝鉴经囊若个边”以地理收束全篇。蒜山与瓜步隔江相望，本是一水之隔，却成了南北分界的象征。“宝鉴经囊”指国家正统与文化传承，诗人问“若个边”，即不知哪一边才是真正保有中华正统的地方。这一问，既是迷茫，也是愤懑，更是无尽的悲凉。全诗由景入情，由情入理，层层递进，情感深沉而克制，堪称南宋初年爱国诗中的佳作。