xiǎo晓fā发dōng东liú流rú如jiàn建dé德tú途zhōng中zuò作

现代文翻译

在东流寺听风听水，在建德山看云看雨

拍枕的波声仿佛还在耳边，参天的秀色依然不改容颜

春天匆匆而来，才刚刚正月，柳叶间时时可见斑驳的绿色

切菜捣蒜的家务功夫全然没有，丈夫的行囊却已经归来

词语注释

文学赏析

黄彦平此诗以行旅为经，以羁旅思归为纬，构思精巧。开篇"听风听水东流寺，为雨为云建德山"，表面写景，实则暗用宋玉《高唐赋》"旦为朝云，暮为行雨"之典，将建德山的云雾幻化为巫山神女意象。东流寺的水声与建德山的云气交织，构成朦胧迷离的画面，暗示诗人心中对远方亲人的思念如云水般飘渺难捉。

颔联"拍枕波声犹在耳，参天秀色不违颜"，由虚入实，写舟行途中所见所感。波声拍枕，余音在耳，说明船行未远；参天秀色，容颜不改，暗示江山依旧而人事已非。这一联对仗工整，"犹在耳"与"不违颜"形成时空上的张力，既写出了旅途的动感，又透露出诗人内心的波动。

颈联"春来草草才正月，柳内时时见一斑"，笔锋一转，写早春景象。"草草"二字极妙，写出春天来得匆忙，正月刚过，春意尚浅。然而柳叶缝隙之中，已时时可见建德山的一角景色，暗示春意正在悄然萌发。这一联看似平淡，实则蕴含深意：春天尚早，而离愁已深；景物虽美，却更添惆怅。

尾联"齑臼工夫浑未有，藁砧行李已来还"，是全诗最精彩之处，也是理解全诗的关键。"齑臼"指切菜捣蒜的家务，"藁砧"是古代割草用的垫板，借指丈夫。诗人以思妇口吻自况，说自己连家务琐事都未曾学会，而丈夫的行囊却已归来。这一联运用了巧妙的谐音双关，"藁砧"二字暗藏玄机，既写出了丈夫归来的事实，又表达了诗人对夫妻团聚的期盼与对家务不精的自嘲。全诗由景入情，由虚到实，层层递进，最终落脚于夫妻之情，含蓄蕴藉，耐人寻味。