秋天的大雁飞越了三座山，清晨的鸡在五点报晓
时节正值菊花盛开，登上庵旁的小道白云高悬
一起沉溺在能忘却忧愁的酒中，姑且停下追求高洁的旌旗
谈论心事时心境如淡水流淌，写出的诗句胜过钓巨鳌的壮志
政务清简如曹参治理街市，百姓安宁如李耳无为而治
感怀节令得益于友情的滋润，趁着闲暇聚集宾客如茱蒿般繁盛
山岭郁郁葱葱仿佛蕴着青牛之气，潮水翻腾如白鹭激起波涛
清明的时世带来丰裕和远大的揽获，故国相逢令人欣喜
笑着整理龙山的帽子，悠闲地追逐老鹊的小船
像杜甫一样怀念北方的宫阙，像陶渊明一样傲视东皋的田园
如傅亮吟诗登馆，如刘伶醉酒捧糟
行止如云出山岫，物我皆容如海纳舟
支鹤高鸣直冲云霄，庄周梦鱼在濠水静乐
夕阳西斜车马转向鹿野，风势强劲衣服增添羔皮
喜爱景致再次铺设坐席，尽欢之余更去摘取茱萸
珍视牛渚的蟹肉，马台的酒醪溢满池台
霸气看轻蜗角般的名利，尘世的机心止息如兔毫般细微
断金般的友谊内心牢固，挫败事物的笔端豪气
御史台是风云际会的器宇，皇华是柱石般的官僚体系
我年老又有什么幸运，擦亮眼感叹风骚的传统
三山:指南京（江宁）的三座山峰，或泛指江山，此处结合清凉寺地点，可能指当地山峦
黄菊:指菊花，象征秋天
庵陟:指登上寺庙旁的高处或山道
忘忧物:指酒，古人认为饮酒可以忘却忧愁
好善旄:指停下追求善行或某种高洁志向的步伐，此处为双关，亦指游玩的兴致
连鳌:指大型鱼钩，此处比喻诗句宏大或意境深远
曹参市:典故出自曹参为政清简，此处指政务简单
李耳牢:典故出自老子（李耳）无为而治，此处指百姓安宁
青牛气:可能指道家气运或山色
白鹭涛:指如白鹭飞翔般翻腾的潮水
龙山帽:典故出自孟嘉在龙山宴会上帽子掉落的故事，指重阳戴帽
老鹊艘:指乘坐的小船
北阙:指宫门，代指朝廷
东皋:指水边高地，陶渊明归隐之地，代指田园隐居
傅亮:东晋名士，曾写《登建德馆》诗
刘伶:魏晋名士，以好酒著称
支鹤:指鹤鸣冲汉，象征志向高远
庄鱼:指庄子中濠梁之辩的鱼，象征自由与静乐
牛渚:地名，在今安徽采石矶，李白曾在此怀古
马台:指马嵬坡或相关典故之地，此处指酒
蜗角:指蜗角的微小，比喻名利之小
兔毫:指毛笔，比喻尘世机心
乌府:指御史台，代指朝廷谏官
皇华:指朝廷命使或皇家的光彩
黄履的这首《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》是一首典型的宋代重阳雅集酬唱之作。与其说它在写景，不如说它在用密集的典故构建一种文人理想的生活图景。全诗最见功力之处，在于“少陵怀北阙，靖节傲东皋”一联。杜甫沉郁顿挫，心系朝廷；陶渊明不为五斗米折腰，傲视官场。黄履将这两位大诗人并置，精准地捕捉到了文人内心“仕”与“隐”的永恒矛盾。在重阳节登高之际，这种矛盾尤为剧烈：既享受“笑整龙山帽”的轻松，又不得不面对“少陵怀北阙”的政治焦虑。这一对仗不仅工整，更在精神内核上完成了对士大夫心态的深度剖析。诗中“行藏云出岫，物我海容舠”一句，化用了《论语》中“在邦必达，在家必达”及庄子“物我两忘”的意象，将个人的进退出处比作云的出岫与海的包容，语言清丽而意蕴深远。整首诗虽用典繁密，但脉络清晰，从登高望远到品酒论文，再到最后的自我反思“吾衰亦何幸”，层层递进，不显得堆砌，反而因对仗的精巧和典故的贴切，展现出宋代诗人以学问为诗的典型特征。结尾“拭目叹风骚”一句，既是自谦，也表达了对诗歌传统的敬意，余味悠长。
诗文录《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》·黄履：https://gushiwen.space/poem/song/huang-lv/2071750821266378763