cì次yùn韵chóu酬yùn运pàn判zhāng张dé德fù父dēng灯xī夕bú不fù赴

现代文翻译

南国的星桥解除了铁锁放行，我本该与同僚一起在凤凰台把酒言醉。

我常听闻孟子以与民同乐为乐，您治理地方如春风化雨，略似当年贤相晏婴的仁慈。

龙灯的光华忽然显现，宛如昆仑山巍然耸起，佛寺中法华灯重燃，如同摩诃菩萨的光辉重落人间。

您发来的诗篇虽然温婉华丽，但读到此处，我连邻墙的魂魄都被吓得躲藏，又岂能安坐至此？

词语注释

文学赏析

黄履这首七律是应和“运判张德父”的灯夕应酬之作。读这首诗，不能仅看作是一篇普通的元宵酬唱，它最见功力也最见心思的地方，在于第二联用典。作者写“同民所乐尝闻孟，与物为春略似骀”，这里将孟子的“与民同乐”与晏婴的仁政并提。这种用法并非泛泛而谈，而是借古喻今，巧妙地夸赞对方（张德父）作为地方长官（运判），在元宵节不独享其乐，而是与民同乐，并且政通人和，如春风化雨。这种“以人夸事、借事颂德”的手法，是宋代酬唱诗中“雅正”一派的典型写法，既显得得体大方，又避免了盲目吹捧的俗气。再看第三联“龙曜乍增昆岫出，佛华重散朅陀来”，对仗工整。上句写龙灯或星桥的灯火，比喻其光芒乍现如昆仑山耸出，气势宏大；下句写佛寺的灯火，用“佛华”与“朅陀”（摩诃）相映，写出一种宁静祥和的禅意。一刚一柔，一俗一雅，通过意象的对比，将城市的繁华灯景与佛教的清净幽胜写得层次分明，可见作者观察细致，遣词有法。至于最后一联“发篇示我虽温丽，欺魄连墙肯至哉”，作者先肯定对方诗文“温丽”，但紧接着笔锋一转，用“欺魄”二字，既是对友人的幽默调侃，又流露出一种“你的诗太精彩，让我这个同僚看了都要自愧不如”的谦恭。整首诗结构严谨，从写城市元宵夜景，到颂扬长官德行，再到自谦，脉络清晰。它代表了宋代文人官僚在节庆社交中，试图在“俗”（元宵佳节）中求“雅”（颂德、论诗）的典型审美取向。