jù句 qí其èr二

现代文翻译

远水与天空相接，迷蒙得望不到尽头，落花如雾般簇拥着归去的车轩。

词语注释

文学赏析

黄鉴这首《句》虽仅存两句，却以气象阔大而意境幽微著称，堪称宋人绝句中写景一格的代表。

起句"远水涵空迷极目"，写尽水天相接之景。

"涵"字用得极妙——不是"连"，不是"接"，而是"涵"。水如容器，将天空容纳其中，天地在此刻失去了界限。"迷极目"三字，既是写视野之辽远，也是写心境之茫然。极目远眺，本欲穷千里目，却只见一片空茫，这种"迷"，是视觉的迷失，也是精神的无依。

结句"落花如雾拥归轩"，笔锋一转，由远及近，由大及小。

"落花如雾"——不是写花瓣飘零，而是写花气氤氲、落英纷飞的整体氛围。"拥归轩"三字更见匠心：落花不是被动飘落，而是主动"拥"向归轩，仿佛有情的精灵，挽留行将离去之人。

一"迷"一"拥"，一远一近，一空灵一温润，构成了全诗张弛有度的节奏。前句写天地之浩渺，后句写人间之温情；前句是出，后句是归。诗人站在水边，望尽天涯路，最终却被一庭落花温柔地拥入怀中——这种从苍茫到温存的情感转折，正是宋诗"理趣"之外的另一种动人之处。