shén神gōng功shèng盛dé德shī诗 qí其yī一sān三

现代文翻译

高峻巍峨的泰山，耸立于天地之中。

帝王的车驾来到山上，举行玉牒金策的封禅大典。

汾阴脽上千里之地，皇帝亲自驾六龙车驾巡幸祭祀。

上祭天、下报地，诚敬昭著，神明为之感通。

词语注释

文学赏析

这首《神功盛德诗》是华镇奉诏所作的颂圣之作，题为"其一三"，当是组诗之一。全诗四句，句句用典，字字关涉帝王封禅大礼，气象宏大，格调庄严。

首句"岩岩太山，升于天中"，起笔便以泰山之高峻压倒全篇。"岩岩"叠字状山势嵯峨，"升于天中"四字将泰山拔地通天的气势写得淋漓尽致。泰山为五岳之尊，帝王封禅必登此山以告成功，诗人以此起兴，既点明封禅地点，又暗喻皇帝功德高峻，可与天比。次句"鸾舆戾止，玉检金封"，笔锋从山势转到人事，写帝王车驾降临泰山，举行封禅大典。"玉检金封"指封禅所用的玉牒金策，乃帝王与天地通信之重器，此处以器物之华美衬托仪式之隆重。第三句"汾脽千里，亲飞六龙"，空间由泰山拓展至汾阴，写皇帝亲自驾六龙车驾巡幸千里之外，祭祀后土。汉武帝曾亲至汾脽立后土祠，华镇此处暗用汉武故事，既颂今帝之孝享天地，又借古事增重诗境。末句"上下昭报，神明以通"，收束全篇，写皇帝上祭天、下报地，诚敬昭著，神明为之感通。此句虽为颂辞，却以"昭报""通"二字写出人神交感之诚，不流于空泛。

全诗用典密集而自然，四句分别写泰山、封禅文书、汾脽祭祀、神明感通，层层递进，由山及人，由人及神，结构谨严。华镇作为北宋学者型诗人，此诗可见其经学功底——对封禅礼制、历史典故信手拈来，毫无堆砌之弊。