shì适nán南tíng亭

现代文翻译

郑子真隐居埋藏智慧的地方，千年来已荒芜于丛草之中

知音长久未能相遇，遗迹寂静又有谁人来欣赏

华丽的亭台刚刚建成，官员士大夫每日来来往往

高洁的风范早已遥远，人们在此争相追思缅怀

词语注释

文学赏析

这首诗借咏亭抒怀，追慕前贤，感慨今昔。首句以"子真埋照地"起笔，点出此地曾是西汉隐士郑子真隐居之所。"埋照"二字极有分量——不是简单的隐居，而是主动收敛光芒、韬光养晦的智慧。然而千载之下，这片圣地早已"委榛莽"，被荒草淹没，无人问津。一个"委"字，写出了时光无情、人事代谢的苍凉。

颔联"知音久未会，遗踪寂谁赏"，进一步渲染寂寞之感。郑子真的高风亮节，千百年来知音难觅，遗迹也无人欣赏。这里的"寂"字用得极沉，不仅是环境的寂静，更是历史的寂寞——一种被遗忘的孤独。

颈联笔锋一转，写适南亭的兴建与游人的往来。"华堂始基搆，皂盖日来往"，亭台落成，官员士大夫络绎不绝前来游赏。表面上看是热闹景象，但诗人并未沉浸其中。

尾联"高风邈已远，兹焉竞长想"是全诗点睛之笔。郑子真的高洁风范早已远去，但人们在此亭中却争相追思缅怀。一个"竞"字，写出了后人仰慕先贤的热忱，但也暗含一丝无奈——高风虽远，人心犹在。诗人借古喻今，既表达了对隐逸高士的敬仰，也暗示了当时社会风气中精神追求的缺失。全诗结构严谨，由古及今，由景入情，语言凝练而意蕴深远。