xīn新kāi开hé河

现代文翻译

淮山的小溪奔流入东海，注入陂池后地形发生改变

浑浊的水原本不足五尺深，却偏要掀起千寻高的惊涛骇浪

人鱼漏网后肆意逞能，老蚌借着阴暗弄出虚假光彩

东风吹断了西来的水流，到那时便会看到你的枯虚本质

词语注释

文学赏析

华镇的《新开河》是一首典型的宋诗，以议论为诗，借物喻理，讽刺那些名不副实、虚张声势的现象。

首联"淮山畎浍奔东海，注作陂池地形改"，写淮山的小溪汇入东海，因人工开凿陂池，改变了地形。这是写新开河的成因，笔调平实。

颔联"浊水曾无五尺深，惊涛便欲千寻骇"是全诗最精彩的两句。新开河的水原本浑浊且浅，不足五尺，却偏要掀起千寻高的惊涛骇浪。这里用"曾无"与"便欲"形成强烈对比，讽刺那些本身并无真才实学，却喜欢虚张声势、故作惊人之举的人。"惊涛""千寻"极言其声势之大，与"浊水""五尺"的实际情况形成巨大反差，讽刺意味浓郁。

颈联"人鱼漏网逞胸臆，老蚌乘阴弄光彩"，进一步用比喻深化主题。"人鱼"比喻那些投机取巧、漏网之鱼，得势后便肆意逞能；"老蚌"比喻那些老奸巨猾之徒，借着阴暗之势弄出些虚假的光彩。这两句对仗工整，意象鲜明，将社会上各类虚浮之徒的丑态刻画得入木三分。

尾联"东风吹断西来流，见尔枯虚当可待"，写东风一起，西来的水流便被吹断，到那时便会看到新开河不过是枯虚一场。这是对虚张声势者的预言和警告——风向一变，真相自现，那些虚假的声势终将烟消云散。

全诗以新开河为喻，讽刺了南宋社会中那些徒有虚名、虚张声势的权贵和士人，体现了宋诗重理趣、善议论的特点。