wǎn挽yǎn兖shǒu守chéng程dà大qīng卿sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

名声与时代正好相契合，君臣之间的德行真正相同。

决断治理周全万物，推荐提拔在众公卿之中位居首位。

皇帝的诏书褒奖位居首位，仕途晋升之路在转眼之间便达到。

荣耀的仕途虽然还未穷尽，但从头到尾都如寻尺般端正光明。

词语注释

文学赏析

华镇这首挽诗，起笔便从宏观的历史维度切入，"名实时方会，君臣德正同"，并非泛泛的套语，而是对程大卿一生政治生涯的高度概括——他的名声与时代机遇相契合，君臣之间的德行也是真正相通的。这种开篇方式，既显庄重，又为全诗奠定了肃穆的基调。

颔联"剸裁周庶物，荐擢冠诸公"，具体描绘了程大卿在兖州守任上的政绩。"剸裁"二字用得极有力，写出了他处理政务时的果断与周全，"周庶物"三字则表明其治理范围之广、考虑之细致。而"荐擢冠诸公"，则突出了他在人才选拔方面的卓越贡献，在众多公卿之中名列前茅。这两句诗，通过具体的政绩描写，展现了程大卿作为地方官员的卓越才能和高尚品德。

颈联"金口褒扬首，丹梯指顾中"，转而描写皇帝对他的褒奖和重用。"金口"指皇帝的诏书，"丹梯"喻指仕途晋升之路。"指顾中"三字，极言其晋升之迅速，仿佛只在转眼之间。这里，诗人通过描绘皇帝对程大卿的高度评价和重用，进一步强调了他在朝廷中的重要地位和影响力。

尾联"荣途虽未既，寻尺自初终"，则表达了诗人对程大卿英年早逝的惋惜之情。"荣途虽未既"，意味着他的仕途本应更加辉煌，却因早逝而中断；"寻尺自初终"，则暗示他的一生虽然短暂，但从头到尾都走得端正、光明。这两句诗，既是对程大卿一生的总结，也表达了诗人对他深切的怀念和敬意。

整首诗，语言庄重典雅，情感真挚深沉，既赞扬了程大卿的政绩和品德，也表达了诗人对他的深切怀念。华镇作为北宋中期的文人，其诗风朴实无华，注重实用，这首诗也体现了这一特点。