tí题gòng共tíng亭

现代文翻译

驾鹤峰前山气清新美好，炼丹泉上山石整齐排列

高低错落的亭台依傍着丛丛翠竹，曲折的梯桥横跨在断崖之上

仙人岂肯让这仙境在人世留存，贤明的郡守却愿与百姓同来共赏

春风中日落时分歌声渐渐散去，长满青苔的小径上不时有遗落的钗钏

词语注释

文学赏析

这首题亭诗以清丽之笔写山亭胜景，更以人文情怀赋予景物以温度，是宋人题咏诗中的佳作。

起笔从大处落墨，"驾鹤峰前山气佳，炼丹泉上石如排"，峰、泉并提，山气之佳与石阵之奇相映成趣。"石如排"三字尤妙，既写出山石排列之整饬，又暗含人工雕琢之感，为后文亭宇的出现埋下伏笔。

颔联转而写亭之形制："高低檐宇依丛竹，屈曲梯桥跨断厓"。高低错落，屈曲蜿蜒，一静一动，一近一远。"依"字写出亭与竹的亲密关系，"跨"字则显出亭桥的险峻姿态。此联堪称全诗写景最精彩处——画面层次丰富，由近及远再收回内心，读者如身临其境。

颈联由景入情，转入人事："仙客肯教人世得，贤侯还与郡民偕"。据传此亭为郡守所建，诗人借此表达对良吏的赞颂。"肯教"与"还与"对举，一问一答，既写出了仙境的难得，更突出了贤侯与民同乐的美德。这一联是全诗主旨所在，将一座山亭提升到了政治清明的象征高度。

结笔尤为动人："春风日落歌声散，藓径时时有坠钗"。日落时分，歌声渐歇，游人散去，唯有长满青苔的小径上，不时可见遗落的钗钏。这一细节极具生活气息——它不是宏大的叙事，而是细微的捕捉。"时有"二字写出坠钗之偶然，也暗示游人之众多、欢宴之长久。结尾以景结情，余韵悠长，令人想象那日亭中的热闹场景。

全诗结构严谨，由远及近，由景入情，由情及事，层层推进。语言清丽而不失典重，是宋诗理趣与情致的完美结合。