zhòng重guò过gāo高yóu邮dīng丁zhì志gāo高dào道lù路

现代文翻译

往日我常乘扁舟在此东西往来，屈指算来如今已过了二十年。

村落和平原上增添了新的房屋，人家的碧瓦与茅茨在阳光下焕发光彩。

经过此地只觉风烟景色美好，来来往往又有谁知道岁月已悄然流逝。

茂密的柳树和高大的槐树依然如旧，而路上的行人双鬓已渐渐斑白如丝。

词语注释

文学赏析

华镇《重过高邮丁志高道路》以冷静笔触书写故地重游，避开伤春悲秋的窠臼，将时间流逝与人事变迁交织呈现。

开篇“扁舟平日此东西，屈指于今二十期”直接点明时间跨度。诗人回忆往昔常年乘舟往来，屈指算来已逾二十载。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗沉郁的基调，二十年的光阴足以让青年变为老者，也足以让地方发生巨大变化。

颔联“村落平田添栋宇，人家碧瓦焕茆茨”将目光投向眼前景象。村落和平原上增添了新的房屋，碧瓦在阳光下与茅草屋顶交相辉映。这一联写出了高邮地区的繁荣景象，也暗示了诗人对故乡变化的欣慰之情。然而，这种欣慰背后，也隐藏着一丝对时光流逝的无奈。

颈联“经过自觉风烟好，来往谁知岁月移”是全诗的转折之处。诗人经过此地，只觉得风烟景色依然美好，但又有谁知道，岁月已在不知不觉间流逝了呢？这一联通过“自觉”与“谁知”的对比，突出了诗人对时光流逝的感慨。风烟依旧，而人已非昨，这种物是人非的感觉，让人倍感沧桑。

尾联“密柳高槐都似旧，行人双鬓渐成丝”以景结情。密柳高槐依然如旧，而诗人自己却已双鬓成丝。这一联将自然景物的恒久与人生的短暂进行对比，深刻地表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生易老的感慨。柳槐依旧，而人已老，这种强烈的对比，使得全诗的情感达到了高潮。

整首诗语言平实，情感真挚，通过对故地重游的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生易老的无奈。诗中既有对故乡变化的欣慰，也有对岁月无情的感叹，情感复杂而深沉，读来令人感慨万千。