guò过yǒng永chéng城jì寄zhī知xiàn县chén陈xuān宣dé德tóng同nián年sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

惜别之后欣逢已过十二年，世间道路唯有我最为坎坷不顺。

当年任侠的少年已不复年少轻狂，如今黑发已变成白发苍苍。

词语注释

文学赏析

华镇此诗起笔即以时间跨度奠定情感基调。“惜别欣逢一纪余”中，十二年的时光跨度将重逢的喜悦与沧桑感并置，“余”字不仅点明时间之长，更暗示这十二年并非坦途，而是充满了等待与期盼的煎熬。笔锋随即转入对人生际遇的审视：“世途惟我最差池”。在同样的岁月流逝中，为何偏偏是自己遭遇坎坷？这句自嘲背后，折射出宋代士人普遍面临的才华与际遇错位、理想与现实落差的困境。

后两句“当时侠少无年少，今日青丝有白丝”是全诗的情感核心。诗人以“侠少”意象回溯当年意气风发、豪侠自信的状态，那时的少年未必真有年少之实，却有着年少之狂；而如今的自己，虽年岁已长，却已失去当年的锐气与豪情。“青丝”与“白丝”的对比，不仅是容颜的改变，更是心境的老去，将时间的无情与人生的无奈具象化。

此诗语言平实而精准。“差池”一词本义为参差错落或失误，在此处指代境遇不顺、遭遇挫折，既写出了仕途的坎坷，又暗含了内心的失落。同时，“侠少”与“年少”、“青丝”与“白丝”的反复对照，形成了强烈的节奏感，使全诗在简短的四句之中承载了丰富的情感层次。华镇作为北宋中期诗人，其诗风清丽，此诗虽为寄友之作，却无一般酬唱诗的客套与浮泛，在简练的语言中透露出深沉的人生感慨，体现了宋诗重理趣、尚内敛的艺术特质。