luò洛yáng阳qiáo桥

现代文翻译

年轻时便已熟悉洛阳桥的名声，今天亲自来到桥上行走

重叠的石基盘根错节连接着厚重大地，凌云的气势震慑着沧海瀛洲

词语注释

文学赏析

华镇《洛阳桥》一诗，其着眼点不在桥的历史沿革，而在桥本身所体现的人间伟力。诗人以“壮年已熟洛阳名”起笔，一个“熟”字暗示洛阳桥在北宋时期声名远播，并非僻壤无名之物。然而耳闻终究是耳闻，直到“今日亲来桥上行”，诗人才真正置身于这座宏伟建筑之上。这一“熟”一“亲”，构成了从想象到现实的跨越，也奠定了全诗由虚入实的基调。

“叠石根盘连厚地”一句，将洛阳桥稳固深沉的根基描绘得淋漓尽致。“根盘”二字，既写石基交错盘结之状，又暗喻其如树根般深深扎入海底，与厚重大地连为一体，给人以不可动摇之感。虽未明写“筏形基础”或“种蛎固基”等技术细节，但字里行间已透出工程之艰巨与智慧之深。

“凌云气势压沧瀛”则从空间高度与心理威慑两个维度，将桥的气势推向高潮。“压”字尤为有力，它不是简单的“跨”或“越”，而是一种居高临下、震慑海神的姿态。在古人眼中，大海（沧瀛）往往象征着不可控的自然力量，而洛阳桥却能以人力之伟力“压”住沧瀛，这不仅是建筑高度的描写，更是宋代士人自信、进取精神的体现。诗人站在桥上，感受到的不仅是物理上的稳固，更是一种人类征服自然、改造自然的豪迈气概。整首诗语言简练，气势雄浑，将一座石桥写出了千钧之力，堪称宋代咏物诗中的佳作。