zài再jīng经xī西chán禅sì寺èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

三次春秋五度来到西禅寺，

春雪秋风暑湿天交替更迭。

试问在经窗前长久静坐修行，

不如在尘世道路上奔波终年。

词语注释

文学赏析

华镇此诗以简淡之语，道出人生两种境遇的抉择，读来令人深思。

首句"三时五度到西禅"，看似平铺直叙，实则暗藏深意。"三时"与"五度"两个数字并置，既写出诗人屡访西禅寺的频率，也暗示了时光的流逝。春雪未消，秋风已至，暑湿天气又至——"春雪秋风暑湿天"一句，将四季更迭压缩在一句之中，气象萧瑟，寒意扑面。这不仅是自然之景，更是诗人内心沧桑的投射。

后两句笔锋一转，由景入理："试问经窗长宴坐，何如尘路走终年。"这是全诗最精彩之处。诗人以问句形式，将两种人生路径并置对比——是选择在佛前静坐修行，还是继续在尘世中奔波劳碌？这一问，没有答案，却引人深思。

"经窗长宴坐"与"尘路走终年"形成鲜明对照。前者清幽寂静，后者喧嚣奔波；前者超然物外，后者沉沦世俗。诗人并未评判孰优孰劣，而是以"试问"二字轻轻点出，留白处尽是余韵。

此诗语言质朴，不事雕琢，却因真挚而动人。华镇身为北宋学者，仕途坎坷，诗中那份对人生选择的迷茫与无奈，正是其内心写照。全诗仅二十八字，却将人生况味娓娓道来，堪称宋诗理趣之佳作。