qǐ起gōng工

现代文翻译

龙骨般的桩基直插云霄，仿佛凌驾于水上通天

工人们如熊般盘踞掘地，翻出的泥土堆积成川

清晨时分泥泞遍布，不知漫过了何处

日落时分星河倒映，水面已变得清澈明净

词语注释

文学赏析

华镇此诗写工程开工之景，起笔便以惊人的想象力将土木作业升华为天地开辟般的壮举。

“龙骨穿云水上天”一句，诗人将“龙骨”这一本指船骨或建筑主梁的词汇，转化为直插云霄、凌驾水上的巨物意象。“穿云”与“水上天”两个动作层层推进，把原本沉闷的工地景象写得气势磅礴。这并非写实，而是诗人主观感受的外化：在劳动者眼中，每一根桩基的打入，都是向天空发起的一次挑战，展现了人力对抗自然的原始张力。

视线随即从天空拉回地面，“熊蟠抉地土成川”紧承上句。“熊蟠”二字极妙，化用熊盘踞之力，形容工人们如猛兽般掘地开山。一个“抉”字，写出人力与自然的激烈对抗；“土成川”则暗示工程规模之大，掘出的泥土堆积如山，竟似改道了河流。两句对仗工整，一上一下，一虚一实，共同构建出开工现场的宏大叙事。

清晨时分，泥泞遍布工地，无处下脚——“朝来泥淖漫胡处”写的是劳动者真实的处境，粗粝而艰辛。然而结句“日落星河已湛然”却出人意料：当夕阳西下，星河倒映在积水之中，竟呈现出前所未有的清澈明净。这一转不仅完成了时间上的闭环，更在情感上完成了从劳苦到审美的升华——泥泞虽在，但劳动者抬头所见，已是满天星斗的澄明世界。

此诗最动人处，在于它没有回避工程的艰辛，却最终让自然之美覆盖了人力的疲惫。这种“苦中见美”的视角，正是宋代文人诗区别于唐诗雄浑、具有理性克制之美的典型体现。

译文：龙骨穿云直上水上天，熊蟠抉地土成川。

行号：[1, 2]