kuài会jī稽lǎn揽gǔ古shī诗 shuāng双sǔn笋shí石

现代文翻译

千尺双峰并立如翠玉卓然挺秀，

雨后云散双石显露如玉般的光彩。

黄帝乘龙升天而去龙须断落人间，

三载花开花落双石旁竟不记得春天。

词语注释

文学赏析

华镇此诗写会稽双笋石，却不止于状物，而是借石怀古，将自然奇观与神话传说熔于一炉。首句“千尺相高卓翠珉”，以“千尺”极言双石之高峻，以“翠珉”喻其色泽温润如玉，一个“卓”字写出双峰并峙、拔地而起的孤傲姿态。次句“雨余云外露璘珣”，写雨后云散，双石重现，光彩熠熠，如美玉生辉——这不仅是视觉描写，更暗含一种“拨云见日”的澄明之境。然而诗意在此陡然转折。第三句“鼎湖龙去苍髯断”，借用黄帝乘龙升仙的典故，将双石想象为龙须断落所化，或说黄帝离去后，世间只剩这断髯般的奇石，永不再见神龙。这一句是全诗的诗眼，由实入虚，由景入史，境界顿开。末句“三载丛花不记春”，则进一步写出时间的停滞——自龙去之后，双石周遭虽有花开花落，却仿佛忘记了春天的存在，三载春秋，浑然不觉。这种“不记春”的写法，比直接说“岁月漫长”更见深致：不是诗人不知春，而是那断髯之石，已超脱于时序之外，成为一种永恒的静默。全诗由形入神，由神入道，短短二十八字，完成了从赏石到怀古再到哲思的三重跃升。