guǐ癸chǒu丑sān三yuè月shí十rì日zì自yǒng涌quán泉sì寺guò过wú吴wén文sǒu叟shān山jū居lín临xī溪guān观yú鱼zhé辄tí题èr二shī诗 qí其yī一

现代文翻译

云气与岩石争秀，溪水潺潺似在拉扯，带着野花的香气。

满山美景让人应接不暇，幸好正值春光明媚、白日悠长。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，作者胡世将身为抗金名将，却在此诗中呈现出一幅闲适的山居游赏图。这种反差本身便值得玩味——一个常年奔走于军旅的人，面对山光水色时，竟有如此细腻的感受力。

首句“云物起争岩石秀”，一个“争”字用得极活。云气在山石间升腾缭绕，仿佛在与岩石比试谁更秀丽。这不仅是拟人，更是一种动态的审美视角：山景并非静止的画面，而是随着云雾变幻不断更新的活景。次句“水拉行带野花香”，“拉”字更是奇警。溪水潺潺，仿佛故意拉扯着行人的衣袂，又似将野花的香气一路携带、铺陈开来。水本无情，诗人却写出它的殷勤与多情，这正是移情于物的妙手。

后两句笔锋一转，由景入情。“一山应接知无暇”，化用《世说新语》中“千岩竞秀，万壑争流，顾不及应接”的典故，但此处并非感叹美景太多而目不暇接，而是说山景如此动人，让人无暇他顾。末句“赖有青春白日长”，“赖有”二字透出几分庆幸——幸好正值春光明媚、白日悠长，才得以尽情领略这山居之乐。若是在秋日萧瑟或短昼时节，或许便少了几分从容。

全诗语言清丽自然，不事雕琢，却处处见匠心。尤其“争”“拉”二字，将静态的山石、流水写得生机盎然，足见诗人对自然的敏锐观察与深厚情感。